درامهای تاریخی دربار عثمانی یک صنعت صادراتی کامل برای تلویزیون ترکیه ساختهاند و این مجموعهٔ پرقسمت یکی از عنوانهای شاخص همین ژانر است که سرنوشت درهمتنیدهٔ خاندان یک سلطان را در دهها قسمت طولانی دنبال میکند.
داستان Muhtesem Yuzyil Kosem دربارهٔ چیست؟
داستان درون دربار امپراتوری عثمانی میگذرد، جایی که جانشینی، ازدواج و وفاداری هرگز از سیاست جدا نیستند. قدرت به همان اندازه در اتاقهای خصوصی کاخ جابهجا میشود که در تالار تخت، و کسانی که آن را در دست دارند اغلب همان کسانی نیستند که یک عنوان بهتنهایی نشان میدهد. فصلهای مجموعه اتحادهای متغیر میان همسران سلطنتی، وزیران و فرماندهان نظامی را دنبال میکنند و خود خاندان به میدان نبردی از نفوذ و پیامد تبدیل میشود. بهجای یک خط داستانی واحد، مجموعه قسمتبهقسمت پیش میرود و جمعیت بزرگی از شخصیتها پیرامون همان پرسش مرکزی میچرخند که واقعاً چه کسی حکومت میکند.
دربارهٔ بازیگران
در رأس بازیگران، مریم اوزرلی و خالد ارگنچ قرار دارند و نور فتاحاوغلو، سلما ارگچ، فیلیز احمد، سلیم بایراکتار، سرکان آلتوناورک و سارپ آکایا جمع بازیگران را کامل میکنند؛ گروهی که برای حمل یک درام دربارِ چندلایه در طول چندین فصل شکل گرفته است. وسعت این جمع بازیگران بخشی از هویت مجموعه است: هر جناح رقیب درون کاخ چهره و مسیر خودش را دارد، نه اینکه صرفاً پسزمینهٔ یک بازیگر اصلی باشد.
زمینه و اهمیت
درام تاریخی با محوریت دربار عثمانی یکی از موفقترین ژانرهای تلویزیون ترکیه برای صادرات به منطقهٔ گستردهتر بوده، بهخاطر صحنهآرایی پرزرقوبرق، طراحی لباس و تعداد فصلهایی که از بیشتر سریالهای غربی هم پیشی میگیرند. این عنوان در میان شناختهشدهترین آثار همین ژانر جای دارد و در ترکیه با همان مقیاس تولیدی ساخته شده که این فرمت امروز انتظارش میرود. این مجموعه در کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، هر دو مطابق استاندارد رایج این ژانر، تا بیننده هرکدام را که با شیوهٔ تماشایش سازگارتر است انتخاب کند.
تماشای «Muhtesem Yuzyil Kosem» در Ktime
برای تماشای مجموعه به یک حساب رایگان در کیتایم نیاز دارید؛ گشتوگذار در خود صفحه نیازی به آن ندارد. رابط کاربری فارسیمحور کیتایم و ابزارهای زیرنویس و دوبله دقیقاً برای همین نوع درامهای خارجی طولانی طراحی شدهاند، پس جابهجایی میان دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی یک تنظیم ساده است، نه یک راهحل جانبی.