کارگردان: Paul Weitz

یک مراسم ختم، دو زن هشتاد و چند ساله و یک حساب ناتمام از گذشته، نقطه شروع Moving On هستند؛ فیلمی کمدی-درام محصول سال ۲۰۲۳ آمریکا به کارگردانی پل وایتز.

داستان Moving On دربارهٔ چیست؟

جین فاندا و لی لی تاملین در نقش دو دوست قدیمی ظاهر می‌شوند که سال‌ها با هم حرف نزده‌اند و مرگ یک دوست مشترک دوباره آن‌ها را کنار هم می‌نشاند؛ همان کسی که همسرش زمانی به هر دوی آن‌ها آسیب زده بود. در مراسم، کلر همسر آن مرد را از آن‌سوی سالن می‌بیند و بدون هیچ مقدمه‌ای اعلام می‌کند که قصد دارد حساب او را برسد. اِولین با تردید اما بدون این‌که دوستش را تنها بگذارد همراهش می‌شود، و فیلم به‌جای یک تریلر مستقیم، به یک داستان دوستانه‌ی آرام درباره‌ی تسویه‌حساب با گذشته بدل می‌شود. وایتز ریتم فیلم را کند نگه می‌داشته و به‌جای صحنه‌های پرهیجان، روی دیالوگ‌های تیز و رویارویی‌های به‌تعویق‌افتاده تمرکز می‌کند؛ طنز فیلم درست کنار سوگ واقعی نسبت به پیری، پشیمانی و چیزهایی می‌نشیند که آدم‌ها سال‌ها در سکوت با خود حمل می‌کنند. ریچارد راندتری و مالکوم مک‌داول در نقش‌های فرعی این بازیگران محدود اما پرشخصیت را کامل می‌کنند و مدت‌زمان هشتاد و پنج دقیقه‌ای فیلم اجازه می‌دهد داستان بدون عجله به اوج‌های احساسی خود برسد.

بازیگران و عوامل

فاندا و تاملین که همکاری‌شان به فیلم ۹ to 5 برمی‌گردد، شیمی راحت و باورپذیری میان کلر و اِولین می‌سازند که حتی در سکوت فیلمنامه هم صحنه‌ها را پیش می‌برد. راندتری در یکی از آخرین نقش‌های سینمایی‌اش، گرمای خاصی به شخصیت مردی می‌بخشد که میان تاریخ مشترک این دو زن گیر افتاده است.

زمینه و اهمیت

Moving On در سال ۲۰۲۳ در سینماها اکران شد، در دوره‌ای که فیلم‌های بیشتری نقش اصلی را به بازیگران زن باتجربه‌تر می‌سپردند، روندی که در آن زمان مورد توجه منتقدان و تماشاگران قرار گرفت. وایتز که به کمدی‌های ترکیب‌شده با احساس واقعی شناخته می‌شود، حتی وقتی موضوع جدی می‌شود لحن سبک فیلم را حفظ می‌کند.

کجا و چطور تماشا کنیم

این فیلم با دوبله فارسی در کنار نسخه‌ی اصلی انگلیسی در کی‌تایم قابل تماشاست و با ورود به حساب کاربری رایگان می‌توان آن را دید. رابط کاربری فارسی کی‌تایم مرور و افزودن چنین عناوینی را برای مخاطب ایرانی خارج از کشور ساده می‌کند.