درام کره‌جنوبی مووینگ آن داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که مشکلات مالی، پدر و دو فرزندش را وادار می‌کند زیر یک سقف با پدربزرگ زندگی کنند.

داستان Moving On دربارهٔ چیست؟

این فیلم ساخته یون دان‌بی، محصول سال ۲۰۲۰، حول نوجوانی به نام اوک‌جو می‌گردد که باید خود را با فضای کوچک و تنش‌های ناگفته خانه پدربزرگش وقف دهد، وقتی پدر، برادر و بعدتر عمه‌اش نیز به آن خانه نقل مکان می‌کنند. فیلم به‌جای تکیه بر یک رویداد بزرگ، لحظات کوچک و دقیق را کنار هم می‌چیند؛ یک وعده غذایی مشترک، مشاجره‌ای که از پس دیوارهای نازک شنیده می‌شود، و افت سلامت پدربزرگ؛ تا اینکه درک اوک‌جو از خانواده‌اش و جایگاه خودش در آن به‌آرامی تغییر می‌کند.

دربارهٔ بازیگران

بازیگران این فیلم شامل چوی جونگ-وون، پارک سونگ-جون، یانگ هیونگ-جو، پارک هیون-یانگ، کیم سانگ-دونگ و لی هیون-سو هستند که خانواده گسترده محور داستان را بازی می‌کنند. بازی‌ها در سراسر فیلم آرام و کم‌رنگ است، همسو با فیلم‌نامه‌ای که به سکوت‌ها و نگاه‌ها بیشتر از رویاروی‌های نمایشی توجه دارد.

زمینه و اهمیت

مووینگ آن بخشی از موجی از درام‌های خانگی کره‌جنوبی است که حول مسکن چندنسلی و تنگ شکل گرفته‌اند، پس‌زمینه‌ای آشنا برای تماشاگرانی که با بازار املاک شهری فشرده این کشور آشنایند. یون دان‌بی نویسنده و کارگردان این فیلم است که اولین ساخته بلندش به شمار می‌رود و سبکی آرام و مشاهده‌گر، نزدیک‌تر به مستند تا ملودرام، دارد. مدت‌زمان ۱۰۵ دقیقه‌ای فیلم فضا می‌دهد تا داستان به‌جای شتاب به‌سوی گره‌گشایی، نفس بکشد و به شکل‌گیری تدریجی رویدادها به‌جای یک طرح داستانی معمول اهمیت بدهد. از نظر ژانر، فیلم به یک روایت رشد و بلوغ نوجوانانه نزدیک‌تر است تا یک درام اشک‌آور معمولی، و همه‌چیز را از زاویه دید همان نوجوان دنبال می‌کند.

تماشای «Moving On» در Ktime

مووینگ آن در کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و بیننده می‌تواند هرکدام را از منوی پخش انتخاب کند. تماشای فیلم به ورود با حساب رایگان کی‌تایم نیاز دارد، اما خود صفحه بدون آن هم قابل مرور است. رابط فارسی‌محور کی‌تایم پیدا کردن و تماشای درام‌های کره‌ای مانند این عنوان را برای خانواده‌های فارسی‌زبان ساده می‌کند، و نسخه دوبله‌شده گزینه مناسبی برای کسانی است که ترجیح می‌دهند به‌جای خواندن زیرنویس، مکالمات را بشنوند.