کارگردان: Per-Olav Sørensen

خانواده‌ای برای یک جشن سنتی نیمه‌تابستان سوئدی دور هم جمع می‌شوند، اما تا زمانی که آتش‌های جشن خاموش می‌شود، هر چیزی که فکر می‌کردند درباره‌ی هم می‌دانند به‌آرامی فرو می‌ریزد.

داستان Midsummer Night (Mittsommernacht) دربارهٔ چیست؟

«شب نیمه تابستان» درباره‌ی کارینا است که خانواده‌ی بزرگش را برای آنچه باید یک آیین گرم و آشنا باشد دور هم جمع می‌کند؛ جشنی با تاج‌گل، میزهای طولانی و آهنگ‌های قدیمی‌ای که همه هنوز کلماتش را از بر دارند. اما این دورهمی زیاد آرام نمی‌ماند. وقتی خویشاوندانی که سال‌هاست صادقانه با هم حرف نزده‌اند زیر یک سقف و سر یک سفره قرار می‌گیرند، کینه‌های پنهان یکی‌یکی سر باز می‌کنند. کارگردان پر-اولاو سورنسن اجازه می‌دهد تنش به‌آرامی شکل بگیرد و از ظاهر شاد جشن به‌عنوان تضادی با آنچه زیرِ آن می‌گذرد استفاده می‌کند: خانواده‌ای که به‌آرامی با رازهایی روبه‌رو می‌شود که از فاصله نادیده گرفتنشان آسان‌تر بود. پرنیلا آگوست و دنیس استورهوی در رأس گروهی اسکاندیناویایی قرار دارند که هر افشاگری را نه یک چرخش ناگهانی بلکه بخشی از انباشتی تدریجی نشان می‌دهند، طوری‌که درام بیشتر شبیه فروپاشی آرام و ناراحت‌کننده‌ای است تا یک انفجار یک‌باره.

بازیگران و عوامل

پرنیلا آگوست و دنیس استورهوی محور خانواده‌ی اصلی داستان‌اند و یونگویلد استون گروتمول، آمالیا هولم بیلکه و دگنی بکر یوهانسن نسل جوان‌تر را نمایش می‌دهند که در میانه‌ی این کشمکش گرفتار شده‌اند. آکسل بویوم، فنی کلفلت و کیم اس. فالک-یورگنسن نیز گروهی چندنسلی و باورپذیر را کامل می‌کنند.

زمینه و اهمیت

این مجموعه‌ی درام نروژی محصول سال ۲۰۲۴ و ساخته‌ی پر-اولاو سورنسن است و در قالب قسمت‌های کوتاه نیم‌ساعته روایت می‌شود که بر ریتم خاص زندگی خانوادگی اسکاندیناوی و خودِ سنت نیمه‌تابستان به‌عنوان زمینه‌ای برای کشمکش‌های آرام‌سوز تکیه دارد.

کجا و چطور تماشا کنیم

«شب نیمه تابستان» روی کی‌تایم با دوبله‌ی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بخشی از مجموعه‌ای ساخته‌شده برای مخاطبان فارسی‌زبان. مرور صفحه رایگان است و تماشای مجموعه نیازمند ورود به حساب کاربری کی‌تایم است، با تجربه‌ای کاملاً فارسی.