کارگردان: Tristan Séguéla
بازیگران: Jamel Debbouze، Hakim Jemili، Monia Chokri، Milo Machado-Graner، Youssef Tounzi
مرکاتو یک فیلم درام-هیجانی فرانسوی از سال ۲۰۲۵ به کارگردانی تریستان سگوئلا است که پشتصحنهی صنعت چند میلیاردی فوتبال حرفهای را روایت میکند. ژامل ددوز و حکیم جمیلی در نقشهای اصلی، داستانی پر از توطئه و تنش را در روزهای آخر پنجره نقل و انتقالات به تصویر میکشند.
داستان Mercato دربارهٔ چیست؟
دریس یک ایجنت فوتبال است که در لبهی صنعتی پر از پول و قدرت کار میکند — صنعتی که هر دستدادن در آن پشت خود یک معامله پنهان دارد. با بستهشدن پنجره نقل و انتقالات، او ناگهان در خطر جدی قرار میگیرد. نه از طرف رقیبان پشت میز مذاکره، بلکه از نیروهایی که میخواهند پیش از پایان مهلت او را از سر راه بردارند. دریس باید در این هفت روز معاملهای ببندد که شاید تنها راه نجاتش باشد، در حالی که دنیای درخشان و بیتفاوت ورزش حرفهای به چرخش خود ادامه میدهد. فیلم از منطق پرفشار مرکاتو — همان دوره هراسانگیز سالانه که باشگاهها و ایجنتها برای جابجایی بازیکنان تقلا میکنند — بهعنوان بستری برای یک داستان شخصی درباره بقا، طمع و مرز باریک بین فرصت و نابودی استفاده میکند.
بازیگران و عوامل
کارگردان تریستان سگوئلا با انرژی خیابانی و پرشتاب، یک گروه بازیگری متنوع از ستارههای کمدی و بازیگران جدی فرانسه را کنار هم جمع کرده است. ژامل ددوز، از محبوبترین چهرههای سینمای فرانسه، نقش اصلی را در کنار حکیم جمیلی بر عهده دارد. مونیا چوکری، میلو ماچادو-گرانر، یوسف تونزی، وینسنت روتیه، استفان باک و بیران با نیز در این فیلم حضور دارند.
زمینه و اهمیت
فوتبال برای ایرانیان داخل و خارج از کشور همیشه زبانی مشترک بوده است و مرکاتو این زبان را بهخوبی صحبت میکند. یک داستان هیجانی که در دل صنعت نقلوانتقالات بازیکنان جریان دارد — با تمام جاهطلبیها، خیانتها و پولهای کلانش — برای بینندگان فارسیزبان بهسرعت ملموس میشود. حضور بازیگران با ریشههای شمال آفریقایی و عرب-فرانسوی نیز به این اثر فراتر از یک فیلم صرفاً فرانسوی هویت میدهد و تجربهی کسانی را بازتاب میدهد که در جوامع غربی با هویت خود مذاکره میکنند. خبر خوب این است که این فیلم فرانسوی روی K-Time با دوبله فارسی در دسترس است و میتوانید تمام گفتگوهای پرشتاب آن را به زبان خودتان دنبال کنید.
کجا و چطور تماشا کنیم
مرکاتو با دوبله فارسی روی K-Time موجود است تا هر پیچ داستان را به زبان خودتان دنبال کنید. از مرورگر، دستگاه تلویزیون یا موبایل تماشا کنید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. هر زمان خواستید لغو کنید.