کارگردان: Sofia Bohdanowicz
فیلم «اقدامات برای یک تشییعجنازه» یک درام کانادایی محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی سوفیا بوهدانوویچ است که داستان جستوجوی یک پژوهشگر جوان به دنبال نوازندهی ویولن گمنام اوایل قرن بیستم را روایت میکند. این فیلم با دوبله و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است.
داستان Measures for a Funeral دربارهٔ چیست؟
داستان حول محور یک پژوهشگر جوان میچرخد که پیگیری زندگی کاتلین پارلو، نوازندهی ویولن کانادایی نیمهفراموششدهی اوایل قرن بیستم، برایش تبدیل به راهی برای مواجهه با گذشتهی خانوادگی خودش میشود. مادرش که روزگاری موسیقیدان بوده هرگز به جایگاهی که آرزو داشت نرسید، و همین آرزوی ناتمام روی هر برگهی آرشیوی که پژوهشگر ورق میزند سایه میاندازد. کنجکاوی آکادمیک او کمکم به چیزی شبیه میراث شخصی بدل میشود، وقتی متوجه میشود پژوهشش دائم به پرسشهای حلنشده دربارهی دوران کودکی خودش برمیگردد. فیلم با ریتمی آرام و مقالهگونه، بازیابی تاریخی را بیشتر یک کنش عاطفی میداند تا یک تمرین صرفاً آکادمیک.
بازیگران و عوامل
آیلین دیویس در نقش اصلی، بخش عمدهی صحنههای تنهایی و پژوهش کاراکتر را با بازی خویشتندار و بدون اغراق پیش میبرد. سوفیا بوهدانوویچ فیلم را بر اساس علاقهی همیشگیاش به هنرمندان زن ناشناختهمانده کارگردانی کرده، موضوعی که در چند فیلم قبلی او هم دیده میشود.
زمینه و اهمیت
برای مخاطب فارسیزبان، رویکرد آرام و آرشیوی فیلم به حافظه و آرزوهای بهارثرسیده احتمالاً آشنا به نظر میرسد؛ پرسش اینکه چه چیزی بهخاطر سپرده میشود و روایتش به دست چه کسی میافتد، مرزی از فرهنگها نمیشناسد. کیتایم این فیلم را هم با دوبله و هم با زیرنویس فارسی ارائه میدهد تا هر خانواده گزینهی دلخواهش را انتخاب کند.
کجا و چطور تماشا کنیم
تماشای «اقدامات برای یک تشییعجنازه» روی کیتایم تنها با ورود به حساب کاربری رایگان ممکن است، بدون نیاز به خرید جداگانه. رابط کاربری، جستوجو و پشتیبانی کیتایم به زبان فارسی است، به همین دلیل خانوادههای فارسیزبان در سراسر آمریکای شمالی میتوانند اینگونه درامهای شخصیتمحور را روی هر صفحهنمایشی، از موبایل تا تلویزیون خانه، بهراحتی پیدا و دنبال کنند.