کارگردان: Amalia Ulman
بازیگران: Chloë Sevigny، Alex Wolff، Amalia Ulman، Joe Apollonio، Guillermo Jacubowicz
Magic Farm یک فیلم کمدی محصول ۲۰۲۵ از آرژانتین و ایالات متحده است که به کارگردانی آمالیا اولمن ساخته شده. داستان یک گروه فیلمبرداری شلخته را دنبال میکند که برای تهیه گزارش از یک موسیقیدان محلی راهی آمریکای جنوبی میشوند، اما همه چیز از همان ابتدا غلط پیش میرود.
داستان Magic Farm دربارهٔ چیست؟
یک شرکت رسانهای شیک و مدرن، گروه کوچکی را به آرژانتین میفرستد تا از یک موسیقیدان بومی گزارش تهیه کنند و محتوای جذاب برای پلتفرم آنلاینشان بسازند. اما گروه تقریباً بلافاصله میفهمد که در مکان اشتباه فرود آمده — شهر اشتباه، مخاطبین اشتباه، شاید حتی کشور اشتباه. به جای اینکه شکست را بپذیرند و برگردند، شروع به بداههنوازی میکنند: محلیها را جذب میکنند تا کمک کنند یک روایت پر زرقوبرق از صفر بسازند. این تمرین محتوایی کلبیمآبانه کمکم شکل دیگری به خود میگیرد؛ پیوندهایی واقعی فراتر از مانع زبانی شکل میگیرند، و در زیر این هرجومرج طنزگونه، یک بحران بهداشت عمومی آرام و آرام در حال گسترش است که همه آنقدر سرگرم گوشی و ددلاینشان هستند که توجهی نمیکنند. فیلم با نگاهی سرد و بیتفاوت همه اینها را تماشا میکند.
بازیگران و عوامل
آمالیا اولمن علاوه بر کارگردانی در جلوی دوربین هم حاضر است و این مرز بین سازنده و سوژه را به شکل جالبی مات میکند. کلوئه سِوینی با آن سردی کمیک معروفش رهبری گروه را به عهده دارد و الکس وولف نقشی پر از اضطراب و سادگی باور را بازی میکند. بازیگران آرژانتینی از جمله والریا لوئیس و کامیلا دِل کامپو واقعیتی محلی و ملموس به فیلم میبخشند.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان مهاجر در آمریکای شمالی، اروپا یا استرالیا، Magic Farm از یک سنت کمدی آشنا میآید: آدمهایی از بیرون که در فرهنگی ناآشنا گم میشوند و سعی میکنند معنایی از هیچ بسازند. این پویایی برای مخاطب ایرانیتبار بازتاب خودش را دارد — چون خودشان هم سالهاست تماشا میکنند که رسانه غربی فرهنگشان را چطور اشتباه تصویر میکند. آرژانتین به عنوان مکان داستان هم نوعی جهانشمولی آرام دارد؛ مناطق اسپانیاییزبان و سوءتفاهمهای چندزبانه برای ایرانیهایی که خودشان در فضاهای بینابین زندگی کردهاند آشناست. این فیلم با دوبله فارسی روی K-Time در دسترس است.
کجا و چطور تماشا کنیم
Magic Farm روی K-Time با دوبله کامل فارسی و همچنین زیرنویس فارسی در دسترس است. میتوانید از طریق مرورگر وب، روی دستگاه اندروید تیوی، یا گوشی موبایل تماشا کنید — بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی، و هر زمان که بخواهید اشتراک را لغو کنید.