روستاهای چین در آغاز دههی ۱۹۹۰، از نگاه پسری دهساله که وقتی همهی اطرافیانش میروند، او میماند؛ این است پیشزمینهی آرام «زیستن روی زمین»، درام محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی منگ هوو.
داستان Living the Land دربارهٔ چیست؟
سال ۱۹۹۱ است و موجی از مهاجرت روستاییان را به سوی شهرها و در جستوجوی فرصتهای بهتر میکشاند. چوانگ، پسری دهساله و سومین فرزند خانوادهاش، یکی از معدود کسانی است که در زادگاهش باقی میماند، و فیلم داستانش را حول تجربهی روزمرهی او در جامعهای میسازد که پیش چشمانش رفتهرفته خالی میشود. فیلم بهجای دنبال کردن مهاجران تا شهر، در روستا میماند و نشان میدهد چگونه تحولات بزرگ ملی برای کودکی که هنوز برای رفتن کوچک است اما برای ندیدن اتفاقات پیرامونش بیش از حد تیزبین، در سطح زمین رقم میخورد. پویایی خانوادگی، ریتم زندگی روستایی، و فشار آرام یک اقتصاد در حال تغییر، همگی از دریچهی نگاه چوانگ روایت میشوند و به فیلم شکلی از بلوغ میدهند بیآنکه لحظهای لحظهی تاریخیای را که به تصویر میکشد از یاد ببرد. این اثر به همان اندازه که درامی خانوادگی است، فیلمی تاریخی نیز هست و تجربهی یک خانواده از تلاطم آن دوره را نمایندهی تحولی بسیار بزرگتر در جامعهی چین میکند.
دربارهٔ بازیگران
شانگ وانگ، ژانگ یانرونگ و چوون ژانگ گروه بازیگران اصلی را تشکیل میدهند، و هستهی خانواده در مرکز داستان بار احساسی فیلمنامهای را بر دوش میکشد که بهجای اتفاق و حادثه، بر خویشتنداری و مشاهده تکیه دارد.
زمینه و اهمیت
آغاز دههی ۱۹۹۰ دورهای بود که مهاجرت داخلی در چین شتاب گرفت، چون اصلاحات اقتصادی فرصتهایی در شهرها گشود که جوامع روستایی توان رقابت با آن را نداشتند، و «زیستن روی زمین» درامش را دقیقاً در دل همین گذار قرار میدهد. این فیلم با نگهداشتن دوربین در روستا بهجای دنبال کردن شخصیتها تا شهرهایی که به آن مهاجرت میکنند، به آنچه پشت سر جا میماند وزن میبخشد؛ عادتهای روبهکهنگی، خانههایی نیمهخالی، و نگاه یک کودک به جهانی در حال تغییر. این فیلم بازتاب انتقادی قویای داشته و امتیازش در سایتهای نقد جمعی در محدودهی بالای هفت قرار دارد، نشانهای از آنکه مصالح تاریخیاش را با دقت واقعی روایت کرده است.
تماشای «Living the Land» در Ktime
«زیستن روی زمین» با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است و به بیننده امکان میدهد میان بازیهای اصلی چینی همراه با زیرنویس فارسی یا نسخهی کاملاً دوبلهشده یکی را انتخاب کند. برای تماشا فقط به یک حساب رایگان کیتایم نیاز است، و رابط کاربری فارسیزبان این پلتفرم کشف درامهای آرام و شخصیتمحور بینالمللی مانند این اثر را برای مخاطبان فارسیزبان ساده میکند.