به‌جای سالن و استادیوم، در خانه ضبط شده است: «Kevin Hart: Zero F**ks Given» اجرای استندآپ سال ۲۰۲۰ کوین هارت است، به کارگردانی لزلی اسمال، و رنگ‌وبوی سال عجیبی را دارد که در آن ساخته شد.

داستان Kevin Hart: Zero F**ks Given دربارهٔ چیست؟

هارت برای جمعی کوچک در خانهٔ خودش اجرا می‌کند، درحالی‌که تنور پیتزا در پس‌زمینه روشن است، و همین فضای خانگی چارچوب کل اجراست. مطالب حول چیزهایی می‌چرخد که آن روزها ذهنش را مشغول کرده بود: دنیای خصوصی گروه‌های چت مردانه، شکل رابطهٔ زناشویی بعد از چهل سالگی، و موقعیت‌های مضحک زندگی در دوران کووید-۱۹ با یک خانواده زیر یک سقف. بدون ابعاد یک شوی استادیومی، این برنامهٔ ویژه بر گفت‌وگو و خودزنی طنزآمیز تکیه می‌کند و هارت همان‌قدر که با دوربین حرف می‌زند، با چند نفر حاضر در اتاق هم حرف می‌زند. با ۶۹ دقیقه زمان، اجرایی فشرده است که به چند موضوع محدود می‌ماند و هر کدام را حسابی می‌کاود.

دربارهٔ بازیگران

هارت تنها اجراگر است و کارگردانی برنامه به نام لزلی اسمال ثبت شده. همین دو نام کافی است تا بدانید چه انتظاری داشته باشید: کمدینی که سبکش به انرژی بدنی و تغییر سریع لحن صدا وابسته است، و کارگردانی که وظیفه‌اش اینجا بیشتر کنار ایستادن و ثبت صمیمیت اتاق است.

زمینه و اهمیت

برنامه‌های استندآپی که در اتاق نشیمن و حیاط خانه فیلم‌برداری شدند، در سال ۲۰۲۰ به زیرژانری شناخته‌شده تبدیل شدند؛ وقتی تورها متوقف شد و کمدین‌ها باید انتخاب می‌کردند منتظر بمانند یا خود را با شرایط وفق دهند. این اجرا یکی از نمونه‌های شاخص آن دوره است و عنوانش نگرش آن را اعلام می‌کند: اجراگری که در نقطه‌ای از کارش ایستاده که احساس آزادی می‌کند هرچه می‌خواهد دربارهٔ پیری، ازدواج و شهرت بگوید بی‌آنکه نگران واکنش‌ها باشد. برای فارسی‌زبانان خارج از ایران، موضوع‌ها خوب منتقل می‌شوند. گروه‌های چت، بدن میان‌سال و خانه‌نشینی دوران قرنطینه آن سال تجربه‌هایی جهانی بودند و شوخی‌ها برای نشستن به ارجاع‌های آمریکایی وابسته نیستند. در رکورد این عنوان دوبله یا زیرنویس فارسی ثبت نشده، پس بیشتر مناسب کسانی است که با انگلیسیِ تند و پر از اصطلاح عامیانه راحت‌اند؛ هرچند کمدی بدنی و بازی صدا حتی وقتی جمله‌ای از دست برود، بار زیادی را به دوش می‌کشد.

تماشای «Kevin Hart: Zero F**ks Given» در Ktime

«Kevin Hart: Zero F**ks Given» را می‌توان در کی‌تایم تماشا کرد. خواندن این صفحه رایگان است؛ پخش برنامه به حساب کاربری کی‌تایم و ورود به آن نیاز دارد. سرویس برای مخاطب فارسی‌زبان ساخته شده و رابط کاربری فارسی‌اش این عنوان را کنار دیگر برنامه‌های ویژهٔ استندآپ و کمدی قرار می‌دهد.