وقتی یک کمدین با اجرایی دربارهٔ احتمال کنار گذاشتن کمدی مشهور می‌شود، قدم بعدی چیست؟ Hannah Gadsby: Douglas، استندآپ استرالیایی محصول ۲۰۲۰ به کارگردانی Madeleine Parry، پاسخ اوست؛ پاسخی که از یک پارک سگها شروع می‌شود.
داستان Hannah Gadsby: Douglas دربارهٔ چیست؟
Gadsby در حالی روی صحنه می‌رود که می‌داند بخش بزرگی از تماشاگران به خاطر اجرای اول او آمده‌اند و همین واقعیت را بی‌پرده مطرح میکند. Douglas به جای تکرار همان لحن اعترافی که نامش را سر زبان‌ها انداخت، با پیش‌نمایشی دقیق از همهٔ آنچه قرار است در این یک ساعت بگوید آغاز می‌شود؛ چیزی شبیه فهرست مطالب که در قالب شوخی ارائه می‌شود و بعد، مو به مو اجرا می‌گردد. در طول اجرا او سازوکار عجیب محبوبیت را می‌شکافد، این را که وقتی غریبه‌ها تصمیم می‌گیرند تو را می‌شناسند، هویتت چطور تخت و یک‌بعدی می‌شود، و لغزندگی خود زبان را، از جمله واژه‌هایی که مردم برای توصیف او به کار می‌برند. در لابه‌لای همهٔ این‌ها، ماجرای یک برخورد غیرمنتظره در پارک سگها جریان دارد که مدام به آن برمی‌گردد و شوخی تکرارشوندهٔ شب می‌شود. حاصل، اجرایی است سبک‌تر از اجرای قبلی اما با همان دقت در ساختار، که کمی بیش از هفتاد دقیقه طول میکشد.
دربارهٔ بازیگران
این یک اجرای تک‌نفره است: Hannah Gadsby تنها کسی است که روی صحنه می‌بینیم و همه‌چیز به زمان‌بندی او، حاشیه‌روی‌هایش و عادتش به توضیح معماری یک شوخی پیش از گفتن آن بستگی دارد. Madeleine Parry کارگردانی را بر عهده دارد؛ دوربین را روی اجراکننده نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد خود مطلب ریتم را تعیین کند، بی‌آنکه مدام به واکنش تماشاگران برش بزند.
زمینه و اهمیت
استندآپ‌های فیلم‌شده به یکی از پرتماشاگرترین شکل‌های کمدی در جهان تبدیل شده‌اند و استرالیا چند اجراکننده پرورانده که کارشان فراتر از مرزهای این کشور رفته است. دومین اجرای ویژهٔ Gadsby در همین سنت صادراتی جا می‌گیرد، اما به لحظهٔ خاصی هم تعلق دارد که تماشاگران از کمدین‌ها چیزی بیش از ماشین شوخی‌سازی می‌خواستند. Douglas با آگاهی از قالب خودش پاسخ می‌دهد: هم کسانی را دست می‌اندازد که منتظر یک تسویه‌حساب عاطفی دیگر بودند و هم کسانی را که دنبال شوخی محض آمده بودند، و راهی پیدا میکند که به هر دو گروه چیزی بدهد. برای تماشاگرانی که کار قبلی او را ندیده‌اند، این اجرا خودبسنده است؛ شوخی‌های مربوط به انتظار حتی وقتی هیچ انتظاری نداری هم می‌نشیند. کیتایم این عنوان را زیر دستهٔ استندآپ کمدی، با سال انتشار ۲۰۲۰ و زمانی حدود ۷۲ دقیقه فهرست کرده است.
تماشای «Hannah Gadsby: Douglas» در Ktime
Hannah Gadsby: Douglas در کیتایم با زیرنویس فارسی روی اجرای اصلی انگلیسی در دسترس است؛ نکته‌ای مهم برای اجرایی که بر بازی با کلمات و عبارت‌بندی دقیق بنا شده. خواندن صفحه رایگان است و برای آغاز پخش باید وارد حساب کاربری کیتایم شوید. از فهرست تا پخش‌کننده همه‌چیز به فارسی است، پس پیدا کردن و ادامه دادن اجرا کار ساده‌ای است.