کارگردان: Joe Johnston

یک پرتو ناکارآمد از دستگاهی خانگی در گاراژ، حیاط خلوت یک خانه‌ی حومه‌ای را به جنگلی به وسعت یک قاره تبدیل می‌کند و چهار نوجوان همسایه را به اندازه‌ی چند میلی‌متر کوچک می‌کند، آن هم درست وسط علف‌ها، آب‌پاش‌ها و یک مورچه‌ی غول‌پیکر.

داستان Honey, I Shrunk the Kids دربارهٔ چیست؟

وین زالینسکی مخترعی است که همسایه‌ها او را بیشتر با صدای انفجارهای آزمایشگاه زیرشیروانی‌اش می‌شناسند؛ دستگاهی که او مطمئن است روزی اشیا را برای حمل و نقل ارزان‌تر کوچک خواهد کرد. وقتی توپ بیسبال گمشده‌ای از میان دستگاه عبور می‌کند و بچه‌های خودش، همراه دو نوجوان همسایه که برای برداشتن توپ آمده‌اند، در مسیر پرتو قرار می‌گیرند، هر چهار نفر به اندازه‌ی حشرات کوچک می‌شوند و همراه زباله‌ها به بیرون پرتاب می‌شوند. از همین‌جا فیلم به سفری برای بقا در چمنزاری بدل می‌شود که عملاً به یک بیابان ناشناخته تبدیل شده: قطره‌های شبنم به بزرگی بادکنک آبی، عقربی به اندازه‌ی یک تانک، و چمن‌زنی که مثل طوفانی در حال نزدیک شدن است. وین که خبر ندارد بچه‌هایش همان نزدیکی‌اند، همان مدت را با نگرانی فزاینده به جست‌وجو می‌گذراند، در حالی که بچه‌ها یاد می‌گیرند برای گذر از بعدازظهری که هر لحظه ممکن است آخرین باشد، به شخصیت‌های کاملاً متفاوت یکدیگر تکیه کنند. فیلم شوخی‌های مربوط به مقیاس را سرگرم‌کننده نگه می‌دارد و خطرات معمول حیاط خانه را بیشتر یک ماجراجویی می‌بیند تا یک تهدید واقعی.

بازیگران و عوامل

ریک مورانیس نقش وین را با همان انرژی حواس‌پرت و خوش‌نیت بازی می‌کند که در دیگر نقش‌های کمدی آن دوران هم دیده می‌شد و بخش بزرگی از صحنه‌های سطح زمین را بر دوش می‌کشد. توماس ویلسون براون، جرد راشتون، امی اونیل و رابرت اولیوری در نقش چهار نوجوان کوچک‌شده ظاهر می‌شوند و بیشترین بار اجرای فیزیکی مقابل صحنه‌های بزرگ‌نمایی‌شده را به دوش می‌کشند، در حالی که مارسیا استراسمن نقش همسر وین و مت فروئر نقش همسایه‌ی بدبین را ایفا می‌کنند.

زمینه و اهمیت

این فیلم که در سال ۱۹۸۹ اکران شد، به یکی از کمدی‌های ماجراجویانه‌ی خانوادگی شاخص آن دهه بدل شد، عمدتاً به دلیل جلوه‌های عملی‌اش؛ صحنه‌های بزرگ‌نمایی‌شده در مقیاس‌های مختلف که به جای تکیه‌ی صرف بر ترفندهای نوری ساخته شده بودند. این فیلم بعدها دنباله‌هایی و حتی یک بخش تفریحی در پارک‌های سرگرمی به همراه آورد و ایده‌ی «پرتو کوچک‌کننده» را به بخشی شناخته‌شده از سرگرمی خانوادگی آن دهه بدل کرد.

کجا و چطور تماشا کنیم

فیلم Honey, I Shrunk the Kids با ثبت‌نام رایگان در کی‌تایم قابل تماشاست و مرور این صفحه بدون نیاز به ثبت‌نام آزاد است. نسخه‌ی دوبله‌شده به فارسی این فیلم نیز موجود است که آن را برای خانواده‌های فارسی‌زبان بدون نیاز به زیرنویس در دسترس قرار می‌دهد، و می‌توان آن را مستقیماً از همین صفحه به فهرست تماشا افزود.