دو نفر که هرگز نتوانستهاند صدای یکدیگر را بشنوند، در هاطیرام یتر، درام ترکی محصول ۲۰۲۴، چیزی کمیاب در وجود هم پیدا میکنند.
داستان Hatiran Yeter دربارهٔ چیست؟
بها در نوزادی بهخاطر مننژیت شنواییاش را از دست داده و همین موضوع کودکیاش را بهمراتب تنهاتر و سختتر از همسنوسالهایش کرده است. همهچیز وقتی تغییر میکند که او با لیلا آشنا میشود؛ دختری که او هم مانند بها ناشنوا و لال است. این دو در وجود هم درکی پیدا میکنند که دنیای شنوایان تا آن روز به هیچکدامشان نداده بود. اما این پیوند بیچالش نمیماند: انتظارات خانوادگی، فشار اجتماعی و شرایطی خارج از کنترلشان بارها سر راهشان مانع میگذارد و بها باید در برابر شکستهای پیاپی بجنگد تا تنها رابطهای را که واقعاً او را همانطور که هست درک میکند، از دست ندهد.
دربارهٔ بازیگران
آیتاچ شاشماز و بلچیم بیلگین در نقش بها و لیلا بازی میکنند و سومیه آیدوغان، بوراک سوینچ، فریت آکتوغ، گوزده جیغاجی، فورکان کالابالیک و چاغداش اونور اؤزتورک نقشهای اطراف این دو را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
کارگردان عمر فاروق یاردیمجی این فیلم را بهجای تکیه بر پیچشهای داستانی، حول ناشنوایی و انزوا و درام-عاشقانه میسازد و بار احساسی داستان را کامل روی رابطه بها و لیلا میگذارد. با طول حدود دو ساعت و هجده دقیقه، فیلم فرصت کافی میدهد تا رابطه این دو در برابر موانع پیاپی بهتدریج شکل بگیرد نه اینکه سریع به نتیجه برسد؛ ساختاری که در درامهای عاشقانه ترکیهای با شرایط سخت و صمیمیتی که بهکندی به دست میآید رایج است.
تماشای «Hatiran Yeter» در Ktime
هاطیرام یتر روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، به این ترتیب گفتوگوهای آرام و کمکلام بها و لیلا برای مخاطب فارسیزبان کاملاً واضح منتقل میشود. صفحه فیلم بدون نیاز به حساب کاربری قابل خواندن است و برای تماشای خود فیلم فقط کافی است با یک حساب رایگان در کیتایم وارد شوید. طراحی فارسیمحور کیتایم رسیدن به درامهای احساسی ترکی مثل این فیلم را برای مخاطب ایرانی خارج از کشور آسان میکند.