کارگردان: Ömer Faruk Yardımcı
باها بخشی از هیاهویی که بچههای دیگر آن را بدیهی میدانستند هیچوقت نشنید، و این یک پیوند آرام و غیرمنتظره با کسی است که همان سکوت را میفهمد که سرانجام زندگیاش را تغییر میدهد.
داستان Hatiran Yeter دربارهٔ چیست؟
Hatiran Yeter داستان باها را روایت میکند که دوران کودکیاش بهخاطر ابتلا به مننژیت در نوزادی و از دست دادن شنوایی، با انزوایی همراه بود که او را از دنیایی که بهندرت برایش کند میشد، دور نگه میداشت. همهچیز وقتی تغییر میکند که او با لیلا آشنا میشود؛ دختری که هم ناشنوا و هم لال است و نوعی از همان انزوا را از سمت دیگر تجربه کرده. پیوند آنها حول زبان مشترکی از صبر و درک شکل میگیرد که هیچکدام پیش از این بهراحتی در دیگری پیدا نکرده بودند، و فیلم درام خود را کمتر حول پیچشهای داستانی و بیشتر حول موانع روزمره میسازد؛ انتظارات خانوادگی، قضاوت اجتماعی و مشکلات عملی که مدام مقابل شانس خوشبختی آنها میایستند. عمر فاروق یاردیمجی، کارگردان ترکیهای اثر، داستان را با پرهیز از اضافهگویی روایت میکند و اجازه میدهد سکوت خودش وزن احساسی داستان را حمل کند، نه پر شدن هر صحنه با دیالوگ، و نتیجه رمانسی است که لطافتش را از دل جزئیات دقیق چالشهای دو شخصیت اصلی به دست میآورد.
بازیگران و عوامل
آیتاچ شاشماز نقش باها را با بازیای فیزیکی و مراقبتگرانه ایفا میکند که برازندهی شخصیتی است که دنیا را بیشتر با چشم میخواند تا با گوش، در حالی که بلچیم بیلگین و سومیه آیدوغان گرمی و پیچیدگی را به زنان زندگی او، از جمله لیلا، میبخشند. بوراک سوینچ، فریت آکتوغ، گوزده جیغاجی، فورکان کالابالیک و چاغداش اونور اوزتورک نیز بخش پشتیبان بازیگران را تشکیل میدهند که خانواده و اطرافیان باها را نمایندگی میکنند و گاه مسیر او را شکل داده و گاه سد راهش میشوند.
زمینه و اهمیت
این فیلم که در سال ۲۰۲۴ منتشر شد، در دستهای از درامهای ترکیهای قرار میگیرد که روایت شخصیتمحور و صمیمانه را بر ملودرام گسترده ترجیح میدهند و ناشنوایی مشترک باها و لیلا را نه بهعنوان یک ابزار داستانی بلکه بهعنوان هستهی احساسی فیلم به کار میگیرند. کارگردانی عمر فاروق یاردیمجی دوربین را نزدیک و صبور نگه میداشته و همراه با ریتم آرامی که اعتماد میان دو نفر با شیوهی ارتباطی متفاوت از اطرافیانشان شکل میگیرد، پیش میرود. امتیاز ۵.۹ آیامدیبی آن نشاندهندهی درامی صادقانه و متوسط از نظر مقیاس است، نه تولیدی بزرگ برای فصل جوایز، و برای مخاطبانی که رمانس زمینی را به جلوههای بزرگ ترجیح میدهند، تجربهای دلنشین است.
کجا و چطور تماشا کنیم
Hatiran Yeter را میتوان پس از ورود به یک حساب کاربری رایگان روی کیتایم تماشا کرد و نیازی به خرید برای شروع پخش نیست. این صفحهی معرفی، همراه با یادداشتهای بازیگران و پرسشهای متداول در پایین، بدون نیاز به حساب کاربری قابل خواندن است. تجربهی مرور کیتایم پیش از هر چیز برای مخاطب فارسیزبان طراحی شده و پیدا کردن و دنبال کردن درامهای ترکیهای مثل این یکی را در کنار بقیهی کاتالوگ ساده میکند.