دو دوست ماهیگیر که سال‌هاست با هم سر ناسازگاری دارند، مغازه‌ی طعمه‌ای در خطر تعطیلی و همسایه‌ی تازه‌واردی که همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کند؛ پیرمردان ترش‌رو با کارگردانی هاوارد دویچ، دنباله‌ای است که شیمی کمیک دو شخصیت اصلی را در مرکز داستان نگه می‌دارد.

داستان Grumpier Old Men دربارهٔ چیست؟

داستان در همان شهر کوچک مینه‌سوتا دنبال می‌شود و «جان» و «مکس»، دو دوست قدیمی که همیشه با هم در حال دعوا هستند، تلاش می‌کنند مغازه‌ی طعمه‌ماهیگیری‌شان را از تبدیل‌شدن به رستوران ایتالیایی نجات دهند. ورود مالک تازه‌ی رستوران، پیچیدگی عاشقانه‌ای غیرمنتظره برای مکس ایجاد می‌کند، در حالی که تنش خانوادگی میان پسر او و دختر جان هم در کنار دعوای اصلی جریان دارد. این فیلم بر پیشینه‌ی چندین‌ساله‌ی همکاری دو بازیگر اصلی تکیه دارد و بازیگران مکمل از هر سو آن‌ها را اذیت می‌کنند.

دربارهٔ بازیگران

والتر متائو و جک لمون بار دیگر در نقش همان دوی دعواکن ظاهر می‌شوند، ترکیبی که حاصل سال‌ها همکاری پیشین این دو بازیگر است. آن-مارگرت در نقش همسر مکس بازمی‌گردد و سوفیا لورن در نقش تازه‌واردی که اوضاع را به هم می‌ریزد به فیلم می‌پیوندد؛ دریل هانا، برجس مردیث و کوین پولاک نیز نقش‌های خانوادگی و همسایگی را کامل می‌کنند.

زمینه و اهمیت

پیرمردان ترش‌رو به‌عنوان دنباله‌ای که کاملاً بر پایه‌ی هماهنگی دو بازیگر اصلی‌اش ساخته شده، بر فرمول کمدی-عاشقانه‌ای تکیه دارد که فیلم اول را به موفقیتی نسبی رساند و پیچیدگی داستانی را فدای شیمی شخصیت‌ها می‌کند. این فیلم که در دهه‌ی ۱۹۹۰ در آمریکا ساخته شده، نماینده‌ی دوره‌ای خاص از کمدی‌های گروهی است که بر دوش ستاره‌های باتجربه‌تر می‌ایستند تا بازیگران جوان، و فضای شهر کوچک مینه‌سوتا پس‌زمینه‌ای صمیمی و آشنا برای این دعواهای پیوسته فراهم می‌کند.

تماشای «Grumpier Old Men» در Ktime

پیرمردان ترش‌رو در کی‌تایم با دوبله و زیرنویس فارسی در دسترس است تا بینندگان فارسی‌زبان بتوانند بدون نیاز به صدای اصلی انگلیسی این کشمکش کمیک را دنبال کنند. برای تماشا فقط به یک حساب کاربری رایگان نیاز است و رابط فارسی کی‌تایم امکان قرار دادن این فیلم در کنار دیگر کمدی‌های نوستالژیک همان دوره را ساده می‌کند.