در From The End، زندگی عاشقانه‌ی درهم‌تنیده‌ی چند نفر در بیروت محور اصلی یک درام نیم‌ساعته‌ی لبنانی می‌شود که تمام تمرکزش روی پیامدهای یک ازدواج تحت فشار است.

داستان From The End دربارهٔ چیست؟

وارد و همسرش یاسمین در نگاه اول زندگی مشترکی آرام دارند، اما داستان دقیقاً از لحظه‌ای آغاز می‌شود که این آرامش ترک می‌خورد. بیماری جدی فرزندشان هر دو را از زاویه‌ای متفاوت تحت فشار قرار می‌دهد و آن‌ها را وادار به تصمیم‌هایی می‌کند که هیچ‌کدام به‌تنهایی برایش آماده نیستند، در حالی که کینه‌های قدیمی دوباره سر باز می‌کنند. تارا، زنی که همسر هانی است، تصویر را پیچیده‌تر می‌کند؛ چون احساسش نسبت به وارد هرگز واقعاً از بین نرفته است. سریال در قسمت‌های نیم‌ساعته‌اش میان این سه خانواده در رفت‌وآمد است و نشان می‌دهد چگونه یک بحران خصوصی در یک ازدواج، دایره‌وار روی اطرافیانش اثر می‌گذارد. به‌جای رسیدن به یک نقطه‌ی چرخش واحد، سریال بیشتر به انباشت آرام تصمیم‌های کوچک علاقه دارد — تلفنی که بی‌پاسخ می‌ماند، ملاقاتی که در بیمارستان از دست می‌رود — که هر شخصیت را از نقطه‌ی شروعش دورتر می‌کند.

دربارهٔ بازیگران

Rita Hayek در رأس گروهی از بازیگران قرار دارد که Moatasem al-Nahar، Cynthia Samuel و Badih Abou Chakra را هم در بر می‌گیرد؛ چهره‌هایی شناخته‌شده در تلویزیون لبنان که به داستانی جلا می‌دهند که بیشتر زمانش در آشپزخانه، راهروی بیمارستان و داخل ماشین سپری می‌شود تا هرجای پرتلاطم‌تر. هم‌نوایی این بازیگران صحنه‌هایی را که می‌توانست ساکن به نظر برسد زنده نگه می‌دارد و به سکوت همان‌قدر بار می‌دهد که به دیالوگ.

زمینه و اهمیت

From The End در سال ۲۰۲۰ به‌عنوان بخشی از موج رو به رشد درام‌های تولید لبنان عرضه شد، ژانری که مخاطب عرب‌زبان منطقه را هدف گرفته و در کنار واردات ترکی و مصری رشد پیوسته‌ای داشته است. طول کوتاه هر قسمت، حدود چهل دقیقه، ویژگی رایج این قالب است که برای تماشای شبانه ساخته شده نه ماراتن‌های پی‌درپی، و تمرکز آن بر ازدواج، خیانت و تعهد خانوادگی، جایش را در سنت ملودرام این حوزه محکم می‌کند.

تماشای «From The End» در Ktime

این سریال روی K-Time هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است و بیننده می‌تواند هرکدام را که با خانه‌اش هم‌خوان‌تر است انتخاب کند. تماشای آن تنها به یک حساب رایگان در K-Time نیاز دارد و رابط کاربری فارسی‌محور پلتفرم، مرور و جابه‌جایی میان گزینه‌های صوتی را برای مخاطب فارسی‌زبان ساده می‌کند.