کارگردان: Babak Jalali
فیلم فرمانت داستان دنیا را روایت میکند، مترجم سابق ارتش آمریکا در افغانستان که تلاش میکند در حومهی کالیفرنیا زندگی تازهای برای خود بسازد.
داستان Fremont دربارهٔ چیست؟
دنیا پس از سالها ترجمه برای نیروهای آمریکایی در کابل، اکنون در شهر فرمانت کالیفرنیا روزهایش را در کارخانهی تولید کلوچههای شانس میگذراند و پیامهای کوچک درون کلوچهها را مینویسد. بیخوابی و احساس گناه نسبت به کسانی که پشت سر گذاشته، همراه همیشگی اوست، حتی در جلسات درمانی با رواندرمانگری عجیب که بیشتر از جک لندن حرف میزند تا از روانشناسی. کارگردان بابک جلالی این جستوجوی آرام برای عشق و ارتباط را با تصویربرداری سیاه و سفید و طنزی خشک روایت میکند.
بازیگران و عوامل
آنیتا والی زاده، که پیش از بازیگری روزنامهنگار بود و از افغانستان گریخته، نخستین تجربهی بازیگری خود را با نقش دنیا ثبت میکند و آن را با آرامشی سنگین و نگاهی هوشیار جلو میبرد. جرمی آلن وایت در نیمهی دوم فیلم در نقش مکانیکی ظاهر میشود که به علاقهی عاطفی غیرمنتظرهی دنیا بدل میشود، و گرگ ترکینگتون نقش رواندرمانگر عجیب او را بازی میکند. صدیق احمد و هیلدا اشملینگ نیز در نقشهای همکاران و دیگر پناهجویان ظاهر میشوند.
زمینه و اهمیت
شهر فرمانت در کالیفرنیا یکی از بزرگترین جوامع افغانتبار آمریکا را در خود جای داده و فیلم از این پیشینهی واقعی برای ساختن فضای داستان بهره میبرد. بابک جلالی، نویسنده و کارگردان اثر، همراه با فیلمبردار لورا والادائو، از قابهای ساکن و هندسی استفاده میکند که یادآور سبک جیم جارموش است و به طنز فیلم ریتمی آرام و مشاهدهگر میبخشد. این فیلم نخستینبار در جشنوارهی ساندنس در سال ۲۰۲۳ به نمایش درآمد.
کجا و چطور تماشا کنیم
فرمانت با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است و تماشای آن تنها با ورود به حساب کاربری رایگان امکانپذیر است. رابط کاربری کیتایم بهطور کامل به فارسی ترجمه شده تا تجربهی تماشا برای مخاطبان فارسیزبان ساده و روان باشد.