کارگردان: Ernesto Melara

بازیگران: Paz Vega، Juan Pablo Shuk، Yancey Arias، Mena Suvari، Jeff Fahey

Fireflies at El Mozote یک فیلم اکشن، درام و جنگی آمریکایی-سالوادوری محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی ارنستو ملارا است که در بستر جنگ داخلی دهه ۱۹۸۰ السالوادور روایت می‌شود. این فیلم داستان مبارزان چریک و یک خبرنگار خارجی را در برابر ماشین سرکوب دولتی دنبال می‌کند و با دوبله فارسی روی K-Time در دسترس است.

داستان Fireflies at El Mozote دربارهٔ چیست؟

سال ۱۹۸۱ است و السالوادور در آتش یک جنگ داخلی بی‌رحمانه می‌سوزد. در دل کوه‌ها و اردوگاه‌های مخفی، گروهی از شورشیان چپ‌گرا یک شبکه رادیویی زیرزمینی برپا کرده‌اند — تنها سلاحشان در برابر دولتی که جنایت‌هایش را در تاریکی پنهان می‌کند. وقتی یک خبرنگار آمریکایی برای کشف حقیقت درباره گزارش‌های کشتار به منطقه می‌رسد، پیوندی ناپایدار میان او و شورشیان شکل می‌گیرد. برای افشای گروه‌های مرگ در برابر جهانیان، باید از گشت‌های نظامی بگریزند، فرستنده شکننده رادیویی را زنده نگه دارند و با هزینه شخصی شاهد بودن روبرو شوند. تنش فیلم نه از طریق نمایش‌های پرهیاهو، بلکه از طریق سکوت سنگینی که پس از خشونت باقی می‌ماند ساخته می‌شود.

بازیگران و عوامل

ارنستو ملارا یک گروه بازیگری دوزبانه را هدایت می‌کند که پاز وگا — با سابقه‌ای در سینمای اروپا و هالیوود — و خوان پابلو شوک آن را لنگر می‌زنند. منا سوواری و جف فاهی نقش‌های مکمل کلیدی دارند، در حالی که یانسی آریاس، ماتئو هونلس و ارمیس کروز روایت را در زمین سالوادوری ریشه می‌دهند.

زمینه و اهمیت

برای بینندگان فارسی‌زبان مقیم خارج، Fireflies at El Mozote طنینی آشنا دارد: دولتی که حقیقت را سرکوب می‌کند، آدم‌های معمولی که جانشان را برای یک پیام رادیویی به خطر می‌اندازند، و خبرنگاری که ناخواسته شاهد جهان می‌شود. این مضامین در تجربه ایرانیان دیاسپورا بازتاب مستقیم دارند. این فیلم بر اساس رویدادهای مستند کشتار ال موزوته در سال ۱۹۸۱ ساخته شده و یک تولید مشترک آمریکایی-سالوادوری است. روی K-Time با دوبله فارسی کامل پخش می‌شود و نیازی به خواندن زیرنویس نیست.

کجا و چطور تماشا کنیم

Fireflies at El Mozote هم‌اکنون روی K-Time با دوبله فارسی در دسترس است — نیازی به زیرنویس نیست. روی مرورگر، دستگاه تلویزیون یا گوشی تماشا کنید؛ بدون VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. هر زمان که خواستید اشتراک را لغو کنید.