کارگردان: Dean DeBlois
بازیگران: Mason Thames، Nico Parker، Gerard Butler، Nick Frost، Gabriel Howell
How to Train Your Dragon یک فیلم اکشن-فانتزی خانوادگی آمریکایی محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی دین دبلویی است که داستان انیمیشن محبوب را به شکل یک ماجراجویی لایو-اکشن بازآفرینی میکند. روایت در جزیرهی طوفانزدهی برک میگذرد؛ جایی که یک وایکینگ جوان به طور اتفاقی با اژدهایی نادر روبرو میشود و نسلها دشمنی را به پرسش میگیرد.
داستان How to Train Your Dragon دربارهٔ چیست؟
برک دهکدهای وایکینگی است که بر یک قانون بنا شده: اژدها دشمن است و هر جنگجوی شایستهای باید آنها را بکشد. هیکاپ، پسر رئیس قبیله، کوچک و ناشیانه است و هیچوقت نتوانسته در نبرد موفق شود — سرافکندگی پدرش. وقتی به دور از چشم همه یک اژدهای Night Fury زخمی را پنهانی درمان میکند، میفهمد که همهی چیزهایی که قبیلهاش دربارهی اژدهایان باور دارد، دروغ است. موجودی که او «بیدندان» مینامد هوشمند، وفادار و به همان اندازه از انسانها میترسد. وقتی دوستیشان عمیقتر میشود، هیکاپ با یک انتخاب دشوار روبروست: حقیقت را پنهان کند یا همه چیز را به خطر بیندازد.
بازیگران و عوامل
دین دبلویی، کارگردانی که سهگانهی انیمیشنی اصلی را ساخت، اینجا برای اولین بار پشت دوربین یک فیلم لایو-اکشن میایستد. میسون تیمز نقش هیکاپ را بازی میکند و نیکو پارکر و جرارد باتلر در کنارش حضور دارند؛ باتلر نقش رئیس قبیله، استویک، را دوباره زنده میکند. نیک فراست، جولیان دنیسون، برونوین جیمز، گبریل هاول و هری ترِوالدوین گروهبازیگری را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
برای خانوادههای ایرانی مقیم کانادا، اروپا و آمریکا که سالهاست با انیمیشنهای دوبلهی فارسی بزرگ شدهاند، این فیلم یک هدیهی واقعی است. How to Train Your Dragon با دوبلهی کامل فارسی روی کیتایم در دسترس است، یعنی بچههایی که هنوز فارسی یاد میگیرند میتوانند تماشا کنند و زبان را به شکل طبیعی جذب کنند. پیام اصلی فیلم — آدم متفاوتی که چیزی میبیند که بقیه نمیبینند — مرز فرهنگی نمیشناسد و برای مخاطب دیاسپورا بهویژه معنادار است. ژانر اکشن-فانتزی همیشه طرفداران پر و پا قرصی در میان بینندگان ایرانی داشته و این نسخهی لایو-اکشن با جلوههای بصری چشمگیر و داستانی احساسی آن انتظار را برآورده میکند.
کجا و چطور تماشا کنیم
این فیلم روی کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی قابل پخش است. از مرورگر، دستگاه اندرویدی یا تلویزیون هوشمند بدون VPN و بدون دانلود اضافی تماشا کنید. اشتراک بگیرید و هر زمان که خواستید لغو کنید.