Feel My Voice یک فیلم درام-کمدی ایتالیایی محصول سال ۲۰۲۶ به کارگردانی لوکا ریبوئولی است که داستان نوجوانی را روایت می‌کند که تنها عضو شنوای خانواده‌ای ناشنوا است و در دنیای موسیقی راه خود را پیدا می‌کند. این بازسازی ایتالیایی فیلم فرانسوی «خانواده بلیه» (۲۰۱۴) با دوبله فارسی کامل روی K-Time در دسترس است.

داستان Feel My Voice دربارهٔ چیست؟

دختر نوجوانی در ایتالیا بزرگ شده که از کودکی نقش مترجم، پل ارتباطی و نگهبان خانواده‌اش را بر عهده داشته — خانواده‌ای که همه اعضایش ناشنوا هستند و او تنها صدای آن‌هاست در برابر دنیای بیرون. وقتی معلم موسیقی صدایش را می‌شنود و او را به جدی گرفتن استعدادش تشویق می‌کند، چیزی در درونش بیدار می‌شود؛ شوقی که برای اولین بار کاملاً از آن خودش است. او بین وفاداری به خانواده‌ای که به صدایش نیاز دارد و آرزویی که می‌خواهد همان صدا را برای خودش به کار بگیرد، گیر می‌افتد. فیلم در عین صمیمیت، پر از لحظه‌های طنز است و روایتی گرم از خانواده‌ای دارد که با عشق و زبان اشاره سر پا مانده.

دربارهٔ بازیگران

لوکا ریبوئولی با نگاهی ظریف و روزمره داستان را روایت می‌کند. سارا توسکانو، خواننده پاپ و برنده مسابقه‌ای پرطرفدار در ایتالیا، در اولین تجربه بازیگری‌اش نقش اصلی، اِلِتا، را ایفا می‌کند. خانواده‌ی ناشنوای او را امیلیو اینسولرا و کارولا اینسولرا بازی می‌کنند و سرنا روسی، از محبوب‌ترین بازیگران و خوانندگان ایتالیا، در نقش جولیانا پالومبو هم وزن عاطفی و هم طنز ظریفی به فیلم می‌بخشد.

زمینه و اهمیت

برای بینندگان فارسی‌زبان مقیم خارج از ایران، Feel My Voice به یک احساس آشنا اشاره دارد: جوانی که میان تعهد به خانواده و رویای شخصی‌اش گیر افتاده. این تجربه برای نسل دوم مهاجران ایرانی بسیار ملموس است؛ فرزندانی که از کودکی برای والدینشان ترجمه کرده‌اند، راهنما بوده‌اند و خود را کنار گذاشته‌اند. این فیلم ایتالیایی همان زبان عاطفی را بدون هیچ کلمه فارسی صحبت می‌کند. اکنون با دوبله فارسی کامل روی K-Time در دسترس است و دیگر نیازی به خواندن زیرنویس نیست — داستان همان‌طور که هست، گرم و بی‌واسطه، به دلتان می‌نشیند.

تماشای «Feel My Voice» در Ktime

Feel My Voice با دوبله فارسی کامل و زیرنویس فارسی روی K-Time در دسترس است. می‌توانید از طریق مرورگر، تلویزیون هوشمند یا گوشی تماشا کنید — بدون نیاز به VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. اشتراک را هر زمان بخواهید لغو کنید.