کارگردان: Izuru Narushima

برخورد یک خودرو با دیوار خانه‌ی یک خانواده‌ی غریبه، سرآغاز داستانی غیرمنتظره درباره‌ی تعلق در «فامیلیا» می‌شود؛ درام ژاپنی ساخته‌ی ایزورو ناروشیما، محصول سال ۲۰۲۳.

داستان Familia دربارهٔ چیست؟

مرد جوان برزیلی‌ای که در ژاپن زندگی می‌کند، یک شب کنترل خودرویش را از دست می‌دهد و به دیوار خانه‌ای برخورد می‌کند که تا آن لحظه ساکنانش را نمی‌شناخته. خانواده به‌جای طردکردن او، وقتی می‌بینند به‌شدت آسیب دیده و جایی برای رفتن ندارد، او را به خانه راه می‌دهند تا حالش خوب شود. آنچه در ابتدا صرفاً یک ترتیب موقت و تصادفی به نظر می‌رسد، کم‌کم به رابطه‌ای شبیه خویشاوندی واقعی تبدیل می‌شود، چرا که اعضای خانواده و مهمان ناخوانده‌شان به‌تدریج گذشته، عادت‌ها و سکوت‌های یکدیگر را می‌شناسند. فیلم با ریتمی آرام پیش می‌رود و بیشتر به لحظات کوچک خانگی توجه دارد تا حوادث پرتنش، و اجازه می‌دهد حس خانواده از دل غذاهای مشترک، گفت‌وگوهای آرام و کنارگذاشتن تدریجی احتیاط از هر دو طرف شکل بگیرد، نه از یک نقطه‌ی عطف مشخص.

بازیگران و عوامل

کوجی یاکوشو در نقش سرپرست خانواده‌ای که مرد جوان را می‌پذیرد، اقتداری آرام و باورپذیر به نقش خود می‌بخشد که بیشتر بر صبر استوار است تا رویارویی. ریو یوشیزاوا نقش یکی از اعضای خانواده را بازی می‌کند که با ورود مهمان تازه، جایگاه خودش را در خانواده از نو می‌یابد، و لوکاس ساگائه در نقش مرد غریبه‌ی برزیلی ظاهر می‌شود و بار اصلی تغییر احساسی داستان از احتیاط به اعتماد را بر دوش می‌کشد.

زمینه و اهمیت

«فامیلیا» در امتداد سنتی طولانی در سینمای ژاپن قرار می‌گیرد که در آن درام‌های خانگی و صمیمی از یک اتفاق بیرونی برای بررسی آنچه واقعاً یک خانواده را کنار هم نگه می‌دارد استفاده می‌کنند. تمرکز فیلم بر برخورد یک مهاجر برزیلی با یک خانواده‌ی ژاپنی، به‌آرامی و بدون تفسیر سنگین، به وجود واقعی جامعه‌ی برزیلی‌تبار در ژاپن نیز اشاره می‌کند و به داستان زمینه‌ای واقعی‌تر می‌بخشد.

کجا و چطور تماشا کنیم

«فامیلیا» با رابط کاربری فارسی مخصوص مخاطبان فارسی‌زبان در کی‌تایم در دسترس است و هم دوبله‌ی فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد. مرور این صفحه به هیچ چیزی نیاز ندارد؛ برای تماشای فیلم فقط کافی است وارد حساب کاربری کی‌تایم خود شوید.