کارگردان: Sydney Freeland

«اکو»، مینی‌سریال جنایی-درام آمریکایی محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی سیدنی فریلند، ماجرای بازگشت مایا لوپز به شهر زادگاهش و رویارویی‌اش با یک شبکه جنایی قدرتمند را روایت می‌کند و با دوبله و زیرنویس فارسی روی کی‌تایم پخش می‌شود.

داستان Echo دربارهٔ چیست؟

پس از درگیری با یک رئیس باند خطرناک، مایا به جامعه‌ای بازمی‌گردد که پیش‌تر ترکش کرده بود، جایی که پیوندهای قدیمی و مسائل ناتمام خانوادگی به‌همان سرعت خطری که او را تعقیب می‌کند، سر برمی‌آورند. سریال بین رویارویی‌های پرتنش و لحظاتی آرام‌تر برای تسویه‌حساب با گذشته تعادل برقرار می‌کند، چون مایا باید با اقوام و همسایگانی روبه‌رو شود که نسخه‌ای کاملاً متفاوت از او را به یاد دارند. هر قدمی که برای فرار از تعقیب‌کنندگانش برمی‌دارد، او را وادار می‌کند به گذشته و انتخاب‌هایی نگاه کند که شخصیتش را ساخته‌اند. این داستان به همان اندازه که درباره بقا است، درباره پیامد و تعلق‌داشتن هم هست، و در چند قسمت فشرده روایت می‌شود نه یک روند کشدار.

بازیگران و عوامل

سیدنی فریلند کارگردانی این مینی‌سریال را برعهده دارد که در آن الاکوا کاکس نقش اصلی را ایفا می‌کند و چسکه اسپنسر، تانتو کاردینال، دوری جیکوبز، کدی لایتنینگ، گراهام گرین و وینسنت دی‌آنوفریو در نقش‌های مکمل حضور دارند.

زمینه و اهمیت

با در دسترس‌بودن هم دوبله فارسی و هم زیرنویس فارسی، «اکو» به گونه‌ای طراحی شده که مخاطب ایرانی خارج از کشور، چه ترجیح شنیدن داشته باشد چه خواندن زیرنویس، بتواند به‌راحتی از آن لذت ببرد و این آن را یکی از دسترس‌پذیرترین درام‌های جنایی خارجی در کتابخانه فعلی کی‌تایم می‌سازد.

کجا و چطور تماشا کنیم

«اکو» با دوبله فارسی یا زیرنویس فارسی روی کی‌تایم آماده تماشاست و کافی است با یک حساب رایگان روی هر صفحه‌ای — تلویزیون، گوشی، تبلت یا مرورگر — وارد شوید. نیازی به فیلترشکن نیست و محدودیت جغرافیایی هم هرکجای دنیا که باشید مانع تماشا نمی‌شود. هر زمان بخواهید می‌توانید اشتراک را لغو کنید، و کل تجربه تماشا، از ورود تا زیرنویس، برای مخاطب فارسی‌زبان طراحی شده است.