هجویهٔ نیکلای گوگول دربارهٔ کلاهبرداری که نام رعیت‌های مرده را می‌خرد، از روسیهٔ تزاری بیرون کشیده شده و در آریزونای سال ۱۸۹۰ کاشته شده است. Dead Souls وسترنی محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی و با بازی Alex Cox است که از یک سال سرشماری بهانه می‌سازد تا بپرسد یک نام در فهرست چقدر می‌ارزد.
داستان Dead Souls دربارهٔ چیست؟
مأموران سرشماری در راه‌اند و در شهرک کوچکی در آریزونا این یعنی هر نامی به حساب می‌آید، حتی نام مردانی که دیگر زنده نیستند. در همین روزها غریبه‌ای به نام استریندلر از راه می‌رسد با پیشنهادی که اول هیچ‌کس درست نمی‌فهمد: او در ازای دادن نام کارگران مکزیکی مرده پول می‌خواهد. چرا کسی باید برای چنین چیزی پول بدهد و دفتری پر از اسم درگذشتگان واقعاً به چه کار می‌آید، پرسشی است که شهر را به هم می‌ریزد. بعضی فرصت پول آسان می‌بینند. بعضی بوی کلاهبرداری‌ای را حس می‌کنند که هنوز شکلش را تشخیص نمی‌دهند. استریندلر از دامدارها، مقام‌های محلی و طفیلی‌های شهر یکی‌یکی میگذرد و در این معامله‌ها عادت‌های خودِ شهر در بهره‌کشی آشکار می‌شود؛ چون کاری که او فهرستش میکند در زندگی ارزان بود و ظاهراً در مرگ هنوز قیمتی دارد. Cox چارچوب رمان گوگول را نگه می‌دارد، مسافری که با کاغذبازی مردگان تجارت میکند، و باقی را به مرز غرب می‌سپارد: غبار، طمع، دیوان‌سالاری و اهالی‌ای که هر کدام در چانه‌زنی کمی بیشتر از خودشان را لو می‌دهند.
دربارهٔ بازیگران
Alex Cox علاوه بر کارگردانی نقش اصلی را هم بازی میکند و Zander Schloss، Edward Tudor-Pole، Dick Rude، Shayn Herndon، Eric Schumacher، Geoff Marslett و Jesse Lee Pacheco دور او را گرفته‌اند. چند تا از این نام‌ها برای کسانی که فیلم‌های قبلی Cox را دنبال کرده‌اند آشناست و گروه بازیگران حال‌وهوای راحت و جاافتادهٔ جمعی را دارد که پیش‌تر با هم کار کرده‌اند.
زمینه و اهمیت
گوگول بخش نخست «نفوس مرده» را در دههٔ ۱۸۴۰ منتشر کرد؛ کیفرخواستی کمیک علیه جامعه‌ای که آدم‌ها را ردیف‌هایی در دفتر ثبت می‌دید. بردن این ایده به جنوب غربی آمریکا، درست در لحظهٔ یک سرشماری فدرال، هدف تازه و روشنی به آن می‌دهد: جایگاه کارگران مکزیکی‌ای که با دست‌رنج‌شان آن سرزمین ساخته شد اما زندگی‌شان به‌زحمت جایی ثبت می‌شد. حاصل کار جایی میان درام و وسترن می‌نشیند، همان دو ژانری که در کاتالوگ برایش آمده، و محصول مشترک اسپانیا و آمریکا با زمانی کمتر از نود دقیقه است. Cox سال‌هاست بیرون از نظام استودیویی کار میکند و Dead Souls نشانه‌های همین استقلال را دارد: منبعی ادبی، لبه‌ای تیز و سیاسی، و جسارتِ غریب جلوه‌دادن یک داستان کلاسیک در چشم‌اندازی تازه.
تماشای «Dead Souls» در Ktime
Dead Souls در K-Time با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی عرضه شده؛ بیننده‌های فارسی‌زبان می‌توانند فیلم را به زبان خودشان بشنوند یا اجرای انگلیسی را نگه دارند و همراهش بخوانند. برای پخش باید با حساب کاربری K-Time وارد شوید؛ مرور صفحه هزینه‌ای ندارد. این سرویس برای ایرانیان خارج از کشور طراحی شده و رابط فارسی‌اش روی گوشی، تبلت و صفحهٔ تلویزیون یک‌جور کار میکند.