سیرانو دوبرژراک در برابر هر حریفی، از میدان جنگ کلمات تا دوئل با شمشیر، برنده است، اما جرأت نمیکند احساسش به رکسان را برایش بازگو کند، چون باور دارد ظاهرش از پیش همه چیز را برای او مشخص کرده است.
داستان Cyrano دربارهٔ چیست؟
رکسان اما دل به کریستیان سپرده، سربازی جوان که از دور به او دلبسته ولی از هنر کلام سیرانو بیبهره است. این سه نفر بهواسطهی نقشهای گیر میافتند که هیچکدامشان کامل در اختیارش نیست: ظاهر کریستیان کنار کلمات سیرانو، طوری که گویی از زبان خودِ کریستیان بیرون میآید. جو رایت این داستان را در قالب موزیکال روایت میکند و میگذارد آوازها همان اعترافاتی را بیان کنند که شخصیتها نمیتوانند مستقیم بر زبان بیاورند، در حالی که بار دروغ با هر آهنگ سنگینتر میشود.
دربارهٔ بازیگران
پیتر دینکلیج همان نقشی را که در اجرای صحنهای الهامبخش این فیلم داشت تکرار میکند، در کنار هیلی بنت در نقش رکسان و کلوین هریسون جونیور در نقش کریستیان. بن مندلسون نقش دو گیش، خواستگار ناخواستهی رکسان، را بازی میکند و بشیر صلاحالدین، مونیکا دولان، جاشوا جیمز و آنجانا واسان نقشهای فرعی را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
سیرانو داستانی را بازسازی میکند که بیش از یک قرن است روی صحنه و پردهی سینما بازگو شده، و همان مثلث عشقی اصلیِ ادموند روستان را حفظ میکند اما بهجای شعر منظوم او، از آهنگهایی استفاده میکند که اعضای گروه دِنشنال ساختهاند. جو رایت صحنههای موزیکال را در لوکیشنهای واقعی در سیسیل فیلمبرداری کرده و بهجای فضای استودیویی، دکورهای واقعی و نور طبیعی را ترجیح داده، با همان جدیت تصویری که در درامهای دورهای پیشین خود نشان داده است. ترکیب یک داستان آشنا با موسیقی امروزی و غیرمعمول، بافتی متفاوت به این نسخه نسبت به اقتباسهای سینمایی پیشین همین نمایشنامه میدهد.
تماشای «Cyrano» در Ktime
سیرانو روی کیتایم هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی موجود است، تا بیننده هرکدام را که برای تماشای یک موزیکال ترجیح میدهد انتخاب کند. گردش در این صفحه رایگان است؛ برای تماشای فیلم فقط کافی است وارد حساب کاربری کیتایم شوید. کاتالوگ و رابط کاربری کیتایم برای مخاطب فارسیزبان خارج از کشور طراحی شده و این عنوان در کنار دیگر آثار عاشقانه و موزیکال کتابخانه، به همین شکل با دوبله یا زیرنویس در دسترس است.