همین که یک پسر دوازدهساله در جایگاه شاکی دادگاه بنشیند برای میخکوب کردن بیننده کافی است، و Capernaum تمام فیلم را حول همین صحنه میسازد تا از آن به عقب برگردد و نشان دهد چه شرایطی این کودک را به دادگاه کشانده است.
داستان Capernaum دربارهٔ چیست؟
فیلم پسری را دنبال میکند که در حال گذراندن محکومیتی برای یک جرم خشونتآمیز است و تصمیم میگیرد کاری غیرمعمول انجام دهد: از پدر و مادر خودش شکایت کند، با این استدلال که آوردنش به زندگیای بدون ثبات و امنیت خودش نوعی ستم بوده است. از دل همین قاب روایی، داستان به خیابانها، پناهگاهها و آپارتمانهای تنگ میرود تا نشان دهد فقر، بیتوجهی و نظام ناقص مدارک هویتی چطور میتوانند کودکی را پیش از آنکه درست شروع شود، تقریباً از او بگیرند. نادین لبکی، کارگردان فیلم که خودش هم در آن نقش دارد، درام را بر پایهٔ بازیهایی خام و باورپذیر میسازد نه یک موتور روایی معمول، و اجازه میدهد کشمکشهای روزمره بر سر غذا، سرپناه و هویت بهاندازهٔ پرسش حقوقی بزرگتر فیلم وزن داشته باشند.
دربارهٔ بازیگران
زین الرافعه در نقش اصلی تقریباً تمام صحنههای فیلم را روی دوش خودش میکشد، در کنار بازیگرانی چون یوردانوس شیفراو، بولوواتیفه تریژر بانکوله، نادین لبکی، کوثر الحداد، فادی کامل یوسف، سدرا عزام و نور الحسینی. این گروه بازیگری ترکیبی از هنرپیشههای حرفهای و افرادی است که برای اولینبار جلوی دوربین رفتهاند، و همین ترکیب به بسیاری از صحنهها حالوهوایی شبیه مستند میدهد هرچند فیلم کاملاً روایی و فیلمنامهمحور است.
زمینه و اهمیت
Capernaum محصول مشترک فرانسه، لبنان و ایالات متحده است، و برچسب ژانر درام آن بهتنهایی نشاندهندهٔ میزان رئالیسم اجتماعی حاکم بر فیلم نیست. این فیلم در کنار دیگر درامهای جشنوارهای قرار میگیرد که از دل داستان یک کودک به نارساییهای بزرگتر یک سیستم نگاه میکنند، و بهخاطر همین نگاه بیپروا در چرخهٔ جشنوارهها توجه گستردهای در سطح جهانی جلب کرد و به یکی از پرحرفوحدیثترین فیلمهای لبنانی دوران خودش در میان مخاطبان بینالمللی تبدیل شد.
تماشای «Capernaum» در Ktime
Capernaum روی کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، تا بینندههای فارسیزبان بتوانند هر گفتوگوی دادگاه و هر صحنهٔ خیابانی را بدون از دست دادن ظرافتها دنبال کنند. برای تماشا فقط یک حساب رایگان کیتایم لازم است، و رابط فارسی پلتفرم پیدا کردن این فیلم را در کنار دیگر آثار سینمای جهان مورد توجه جشنوارهها برای مخاطب ایرانی خارج از کشور ساده میکند.