دو موزیسین اسکاتلندی که از تمسخر لهجهشان خسته شدهاند، هویتهایی کاملاً تازه برای خودشان میسازند تا به یک قرارداد ضبط برسند، و این دروغ تقریباً بیش از حد خوب پیش میرود.
داستان California Schemin' دربارهٔ چیست؟
فیلم California Schemin' داستان گاوین بین و بیلی بوید را روایت میکند؛ دو موزیسینی که در اواخر دهه ۱۹۹۰ میدیدند موسیقیشان فقط بهخاطر لهجه اسکاتلندی رد میشود. آنها بهجای پذیرفتن این وضعیت، تصمیم میگیرند همهچیز را روی یک نقشه بزرگ شرط ببندند و از صفر خودشان را بهعنوان رپرهای کالیفرنیایی بازسازی کنند؛ آثار خودشان را با لهجهای ساختگی آمریکایی دوباره ضبط میکنند و در لندن خود را گروهی جاافتاده از صحنه موسیقی کالیفرنیا معرفی میکنند، همراه با ادعای دوستی دروغین با امینم. این نقشه بهسرعت بزرگتر میشود: یک قرارداد ضبط، پیشپرداختی قابلتوجه و حضور در امتیوی، پیش از آنکه این دروغ زیر بار خودش شروع به فروپاشی کند. فیلم این کلاهبرداری را با ترکیبی از طنز و احساس واقعی روایت میکند و دو موزیسین معمولی را دنبال میکند که با حرف زدن راه خود را به صنعتی باز میکنند که انگار فقط وقتی آنها را میخواست که باور کرد آدمهای دیگری هستند.
دربارهٔ بازیگران
شیموس مکلین راس و ساموئل باتومی نقش دو موزیسین اصلی این نقشه را برعهده دارند و جیمز مکاوی، لوسی هالیدی، امبر اندرسون، سانی پون تیپ، ربکا مورل و جنیفر وین جمع بازیگران را کامل میکنند. حضور مکاوی هم جلوی دوربین و هم در جایگاه کارگردانی، لایهای اضافه از دقت در روایت این فریب به فیلم میدهد.
زمینه و اهمیت
کارگردانی California Schemin' برعهده جیمز مکاوی بوده و این فیلم که تولید مشترک بریتانیا و آمریکاست، در فضای صنعت موسیقی لندن اواخر دهه ۱۹۹۰ میگذرد؛ دورانی که لهجه و ظاهر بهاندازه استعداد در باز کردن درها اهمیت داشت. این فیلم که در سال ۲۰۲۶ منتشر شده، از پوچی یک هویت ساختگی برای گفتن حرفی صادقانه درباره صنعت موسیقی و اهمیت ظاهر و ارائه استفاده میکند.
تماشای «California Schemin'» در Ktime
فیلم California Schemin' در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی پخش میشود، به این ترتیب طنز سریع و مبتنی بر لهجه فیلم برای مخاطب فارسیزبان هم بهخوبی منتقل میشود. برای تماشا فقط یک حساب رایگان کیتایم لازم است و خود صفحه فیلم بدون ورود هم قابل مرور است.