کارگردان: Florence Miailhe
با تصویرسازی دستی و فضایی رویاگونه، این درام انیمیشنی فرانسوی داستان معلمی متاهل را دنبال میکند که زندگی منظم و آرامش به محض بازگشت یک خاطره قدیمی شروع به فروپاشی میکند.
داستان Butterfly دربارهٔ چیست؟
«فلاویا» روزها تدریس میکند و شبها ازدواجی مرتب و بیحادثه را پیش میبرد، اما زیر این روال روزمره، رابطهای از دوران نوجوانیاش پنهان است که تمام دوران بزرگسالیاش را صرف نادیده گرفتن آن کرده. برخورد اتفاقی با خوانندهای پرجاذبه در یک فروشگاه، همه آن خاطرات را دوباره زنده میکند، نه به شکل یک افشای دراماتیک، بلکه بهصورت باز شدن آرام و تدریجی حافظه، اشتیاق و تردید نسبت به خود. فیلم بهراحتی بین صحنههای زمان حال و فلاشبکهای پربافت و نقاشیگونهای حرکت میکند که هویت بصری آن را میسازند و از انیمیشن برای بازنمایی حالتهای احساسی استفاده میکند که فیلمبرداری زنده بهسختی میتوانست مستقیماً نشان دهد. داستان بهجای رسیدن به یک نقطهعطف غافلگیرکننده، بیشتر به تجمیع آرام لحظههای کوچک علاقه دارد: نگاهی که کمی بیش از حد طول میکشد، آهنگی که معنایی فراتر از حد معمول دارد، و ازدواجی که از بیرون خوب بهنظر میرسد اما از درون روزبهروز توخالیتر میشود. این فیلم پیش از هر چیز یک مطالعه شخصیت است که عشق و مواجهه با خود در تقریباً هر قاب آن تنیده شده.
بازیگران و عوامل
گویندگان صداپیشگی شامل فیصل زافی، ژسیکا جاویش و یاسین مستاوی هستند و الکساندر لیب و یوهانس اولیور هام نیز جمع بازیگری صدا را در دو خط زمانی فیلم کامل میکنند. از آنجا که فیلم بهشدت روی روایت تصویری تکیه دارد، اجرای صداها عمداً کمرنگ و آرام نگه داشته شده تا انیمیشن فضای کافی برای انتقال احساسات داشته باشد، بدون رقابت با دیالوگهای سنگین.
زمینه و اهمیت
این فیلم به کارگردانی فلورانس میایه، محصولی فرانسوی است که بهخاطر تکنیک متمایز نقاشی روی شیشه شناخته میشود، فرایندی زمانبر که به هر قاب کیفیتی دستساز و پربافت میدهد که در انیمیشنهای جریان اصلی کمتر دیده میشود. این سبک، فیلم را به سینمای هنری انیمیشن نزدیکتر میکند تا کارتونهای خانوادگی، و موضوع آن، بررسی صادقانه و بدون قضاوت یک رابطه بزرگسالانه، همین جایگاه را تقویت میکند. تماشاگرانی که با آثار انیمیشنی متعارفتر آشنا هستند باید انتظار ریتمی کندتر و تأملیتر داشته باشند.
کجا و چطور تماشا کنیم
این فیلم پس از ورود به حساب کاربری رایگان روی کیتایم قابل تماشاست، در حالی که صفحه خود عنوان بدون نیاز به ورود قابل مرور است. کیتایم حول یک تجربه فارسیمحور برای جامعه ایرانی خارج از کشور ساخته شده، بهطوریکه مخاطبان فارسیزبان اولویت اصلی طراحی رابط کاربری و حساب کاربری هستند، نه یک افزوده جانبی.