کارگردان: Takeshi Kitano
در این فیلم دو بخشی از سال ۲۰۲۴، تاکشی کیتانو، فیلمساز باتجربهی ژاپنی، یک داستان یاکوزایی را دو بار روایت میکند: یک بار کاملاً جدی و بار دیگر وارونه و طنزآمیز.
داستان Broken Rage دربارهٔ چیست؟
ایدهی اصلی این اثر ۶۲ دقیقهای، ساختاری است: کیتانو یک طرح داستانی گانگستری را در قالب دو نیمهی جداگانه از یک فیلم اجرا میکند و تفاوت لحن، خودِ محور مقایسه است. نیمهی اول به شکل یک درام یاکوزایی خشن پیش میرود، با دیالوگهای کوتاه و خشونت ناگهانی که مدتهاست با این ژانر گره خورده. نیمهی دوم دقیقاً همان رویدادها را میگیرد اما آنها را به یک کمدی خودآگاه تبدیل میکند، طوری که همان قراردادهایی را که نیمهی اول با جدیت به کار برده بود، به سخره میگیرد. دیدن این دو نیمه پشتسرهم، فیلم را تبدیل به نوعی تفسیر خودارجاع میکند، جایی که ضرباهنگهای آشنای فیلم جنایی ابتدا جدی اجرا میشوند و بعد زیر سؤال میروند. این یک تجربهی فشرده از کارگردانیست که در طول یک حرفهی طولانی بین سینمای جنایی و کمدی رفتوآمد کرده، و اینبار هردو را در یک زمانبندی واحد جای میدهد، نه اینکه یکی را انتخاب کند.
بازیگران و عوامل
کیتانو علاوه بر کارگردانی، خودش هم جلوی دوربین ظاهر میشود، در کنار گروهی از همکاران همیشگیاش از جمله تادانوبو آسانو، نائو اومری و شیدو ناکامورا، بههمراه هاکوریو، تاکاشی نیشینا، سو کاکو و گکیدان هیتوری که بازیگران دیگر هر دو نیمهی داستان هستند.
زمینه و اهمیت
این فیلم به عنوان یک تولید مشترک ژاپن و آمریکا ساخته شده و ادامهی علاقهی دیرینهی کیتانو به ژانر یاکوزایی است، ژانری که خودش نقش مهمی در شناساندنش به مخاطب بینالمللی داشته؛ در کنار آن، به غریزهی طنز بیاحساسش از دوران فعالیت تلویزیونیاش هم بازمیگردد. تقسیم یک داستان به نیمهی جدی و نیمهی پارودی، حتی برای کارنامهی خود کیتانو هم انتخابی غیرمعمول است و فیلم را بیشتر به یک تمرین فرمی شبیه میکند تا یک اثر معمولی در ژانر جنایی.
کجا و چطور تماشا کنیم
برای خواندن این صفحه نیازی به حساب کاربری نیست، اما برای تماشای خود فیلم باید وارد حساب کاربری کیتایم شوید. این پلتفرم برای مخاطب فارسیزبان طراحی شده و این عنوان هم دوبلهی فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد برای کسانی که ترجیح میدهند نسخهی فارسی را ببینند.