مایک جاج دوباره سراغ دو نوجوان بی‌خیال و همیشه روی مبل نشسته‌اش می‌رود، این‌بار برای پرتاب‌شان به دل یک ماجرای علمی-تخیلی که از عهده فهمیدنش برنمی‌آیند.

داستان Beavis and Butt-Head Do the Universe دربارهٔ چیست؟

همه‌چیز از یک صحنه دادگاه شروع می‌شود؛ قاضی‌ای با برداشتی غیرمعمول از عدالت، به‌جای هر مجازات منطقی، بیویس و باتهد را به اردوگاه فضایی می‌فرستد. وقتی آن دو در مدار زمین معلق‌اند، یک سیاه‌چاله کارش را انجام می‌دهد و آن‌ها را ۲۴ سال به جلو، به نسخه‌ای از زمان حال پرتاب می‌کند که هیچ‌کدام‌شان نمی‌شناسندش. بامزگی فیلم دقیقاً همین‌جاست؛ دیدن دو شخصیتی که با منطق دهه نودی‌شان ساخته شده‌اند و حالا باید با گوشی‌های هوشمند، اصطلاحات جدید و دنیایی که کاملاً بدون آن‌ها جلو رفته کنار بیایند، در حالی که غریزه‌شان دقیقاً همان چیزی مانده که همیشه بوده.

دربارهٔ بازیگران

مایک جاج که این دو شخصیت را دهه‌ها پیش خلق کرد، خودش صداپیشگی هر دو نقش بیویس و باتهد را برعهده دارد؛ نمونه‌ای نادر از سازنده‌ای که شخصیت‌های خودش را در تمام دوره‌های این مجموعه اجرا می‌کند. گری کول، کریس دیامانتوپولوس، نت فاکسون، برایان هاسکی، چای مک‌براید، تیگ نوتارو و استیون روت نیز در نقش‌های فرعیِ افراد صاحب‌اختیار و رهگذرانی ظاهر می‌شوند که عمدتاً کارشان گیج‌شدن از رفتار این دو قهرمان اصلی است.

زمینه و اهمیت

این فیلم بخشی از یک بازگشت گسترده‌تر این مجموعه بود، بازگشتی که سبک انیمیشن و لحن خنثی و بی‌روح آن را هم برای بیننده‌هایی که با نسخه اصلی بزرگ شده‌اند و هم برای مخاطبان تازه‌ای که تازه این شخصیت‌ها را کشف می‌کنند، زنده کرد. کار جاج همیشه روی تصویرسازی ساده و عمداً خام و ریتم کمدی‌ای تکیه داشته که بیشتر از سکوت و بدتلفظی می‌آید تا شوخی‌های تندوتیز، و این رویکرد حتی با ایده‌ی بزرگ‌تر پرش در زمان هم در این فیلم ادامه پیدا می‌کند.

تماشای «Beavis and Butt-Head Do the Universe» در Ktime

این فیلم روی کی‌تایم با رابط کاربری فارسی، مخصوص بیننده‌های خارج از ایران، در دسترس است. برای باز کردن صفحه و شروع تماشا فقط داشتن یک حساب کاربری رایگان کی‌تایم کافی است و هیچ خرید یا افزونه جداگانه‌ای لازم نیست.