کارگردان: Jack Lai, Ng Yuen-Fai
بازیگران: Louis Koo، Raymond Lam Fung، Bai Baihe، Jessica Hsuan، Sonija Kwok Sin-Nae
Back To The Past یک فیلم اکشن-کمدی علمیتخیلی محصول ۲۰۲۵ هنگکنگ است که با کارگردانی مشترک Jack Lai و Ng Yuen-Fai ساخته شده. لوئیس کو و ریموند لام فونگ نقشهای اصلی را بر عهده دارند. داستان میان دوران باستانی سلسلهی چین و آیندهای پیشرفته در نوسان است و رویارویی درامبار یک استاد با弟子 سابقش — که حالا فرمانروای امپراتوری است — را روایت میکند.
داستان Back To The Past دربارهٔ چیست؟
بیست سال پیش، یک مسافر زمانی به نام هونگ سیو-لونگ از تاریخ گریخت و در قلب سرزمین چین باستان، آرام با خانوادهاش زندگی پنهانی را آغاز کرد. اما امپراتور چین — همان شاگردی که روزگاری پیش پایش زانو میزد و اکنون شش دولت متخاصم را فتح کرده — هرگز نگاهش را از او نگرفته است. درست در لحظهای که امپراتور به آستانهی قدرت مطلق میرسد، گروهی ناشناس با سلاحهایی که بهوضوح از قرنی دیگر آمدهاند، همه چیز را بر هم میزنند. این حمله هونگ و امپراتور را دوباره رو در رو میکند تا سرانجام با گذشتهی مشترکشان — پر از راز و رنجش — حسابوکتاب کنند. آینده به این بستگی دارد که آنها چطور گذشته را حل کنند.
بازیگران و عوامل
لوئیس کو در نقش هونگ سیو-لونگ، مردی خسته از زمانپریشی، با آن کاریزمای شناختهشدهاش صحنه را در دست میگیرد — ستارهای که سه دهه است ستون سینمای هنگکنگ به شمار میرود. ریموند لام فونگ در برابرش امپراتور بیرحم را به تصویر میکشد. باقی گروه بازیگری شامل بای بایهه، جسیکا هسوان، سونیجا کووک سین-نه، جویس تانگ لای-مینگ، مایکل میو کیو-وای و لوئیس چونگ است — فهرستی که برای طرفداران سینمای کانتونی یک گردهمایی نوستالژیک است.
زمینه و اهمیت
کمدیهای علمیتخیلی سفر در زمان هنگکنگ از دیرباز جای ویژهای در دل بینندگان فارسیزبان داشتهاند؛ بسیاری از ایرانیان مهاجر در دهههای ۷۰ و ۸۰ شمسی با دوبلههای فارسی این فیلمها بزرگ شدند. Back To The Past همان حالوهوا را دارد: ریتم تند، شیمی گروهی ستارهمحور و آمیزهای از تاریخ امپراتوری چین با تکنولوژی آینده. برای بینندهای که میخواهد یک فیلم سرگرمکننده بدون پیشنیاز فرهنگی ببیند، یک بلاکباستر هنگکنگ مرزها را بهراحتی درمینوردد. این فیلم روی کیتایم با دوبلهی کامل فارسی در دسترس است، پس میتوانید تمام ماجرا را بدون نیاز به خواندن زیرنویس دنبال کنید — چه روی صفحهی بزرگ تلویزیون، چه روی گوشی بعد از یک روز پرمشغله.
کجا و چطور تماشا کنیم
Back To The Past روی کیتایم هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی پخش میشود. از مرورگر، اپ اندروید، یا دستگاه اندروید TV پخش کنید — بدون VPN، بدون دانلود اضافی، بدون محدودیت جغرافیایی. اشتراک بگیرید و هر وقت خواستید لغو کنید.