همین که یک اخراج ناعادلانه رخ می‌دهد، کافی است تا زندگی یک استاد آرمان‌گرا در بابل به‌سرعت وارد دنیایی شود که هرگز قصد ورود به آن را نداشت؛ درامی ترکی درباره‌ی سرعت فروپاشی یک زندگی به‌ظاهر پایدار.

داستان Babil (The Choice) دربارهٔ چیست؟

عرفان از همان ابتدا مردی معرفی می‌شود که هویتش را بر پایه‌ی اصول ساخته است؛ استادی که معتقد است باید کارها را درست انجام داد، حتی اگر این کار برایش هزینه داشته باشد. این باور درست در لحظه‌ای که پسر بیمارش بیش از هر زمان دیگری به ثبات و حضور او نیاز دارد، با واقعیتی تلخ روبه‌رو می‌شود: اخراج از شغلش در شرایطی که آن را عمیقاً ناعادلانه می‌داند. با بسته شدن یکی پس از دیگری درها و ته‌کشیدن گزینه‌های معمولش، عرفان خود را در میانه‌ی شرایطی بسیار تیره‌تر از آنچه تصور می‌کرد می‌بیند، شرایطی که او را وادار می‌کند تصمیم‌هایی بگیرد که هویت خودش را زیر فشار واقعی قرار می‌دهد. بابل این فروپاشی را از نزدیک دنبال می‌کند و نشان می‌دهد چگونه فردی که به عدالت و نظم اهمیت می‌داد، تصمیم به تصمیم، به سمت دنیایی رانده می‌شود که هیچ‌کدام از این دو در آن حکمرانی نمی‌کنند. سریال بیشتر از یک چرخش دراماتیک بزرگ، به انباشت مصالحه‌های کوچک‌تر علاقه‌مند است؛ مصالحه‌هایی که یک والد ناامید یکی‌یکی برای خودش توجیه می‌کند. در اطراف عرفان، شبکه‌ای از شخصیت‌های دیگر با منافع خودشان در تصمیم‌های او، هر قدمی را که برای محافظت از پسرش برمی‌دارد پیچیده‌تر می‌کنند.

دربارهٔ بازیگران

خلیل ارگنچ در نقش عرفان محور اصلی سریال است و بار مردی را به دوش می‌کشد که تلاش می‌کند خانواده‌اش را کنار هم نگه دارد در حالی که زندگی حرفه‌ای‌اش فرو می‌پاشد. اوزان گوون، نور فتاح‌اوغلو، اصلی انور و بیرجه آکالای دیگر اعضای این جمع را تشکیل می‌دهند و مسعود آکوستا و برن قاسم‌اوغلاری نیز در کنار فشارهایی که از جهات مختلف بر عرفان وارد می‌شود، حضور دارند.

زمینه و اهمیت

بابل که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد و در سطح بین‌المللی با نام «انتخاب» شناخته می‌شود، در دسته‌ای از درام‌های ترکی جای می‌گیرد که به‌جای ملودرام، نگاهی کندتر و دقیق‌تر به چگونگی کشیده شدن آدم‌های عادی به سمت تصمیم‌های فوق‌العاده دارد. اولوچ بایراکتار، کارگردان اثر، روایت را محکم در دیدگاه عرفان نگه می‌دارد و از دنیای حرفه‌ای و زندگی خانگی او به‌عنوان دو نقطه‌ی فشار استفاده می‌کند که در طول سریال از دو جهت مخالف او را می‌فشارند.

تماشای «Babil (The Choice)» در Ktime

بابل در کی‌تایم با زیرنویس فارسی پخش می‌شود و به بینندگان اجازه می‌دهد تمام لایه‌های داستان عرفان را به زبان اصلی دنبال کنند و هم‌زمان زیرنویس فارسی را بخوانند. برای مرور صفحه هیچ نیازی به ورود نیست، و تماشای سریال فقط به یک ورود ساده با حساب کاربری رایگان کی‌تایم نیاز دارد؛ بخشی از پلتفرمی که به‌طور اختصاصی برای تجربه‌ی فارسی‌محور مخاطبان فارسی‌زبان طراحی شده است.