بریونی تالیس، دختری سیزده‌ساله، در یک بعدازظهر گرم تابستان ۱۹۳۵ در ملک خانوادگی‌شان لحظه‌ای خصوصی میان دو نفر نزدیک به خودش را اشتباه می‌فهمد، برداشتی که آن روز را ترک نمی‌کند. Atonement به کارگردانی جو رایت همین مسیر را دنبال می‌کند.

داستان Atonement دربارهٔ چیست؟

همان شب، این برداشت اشتباه به یک اتهام رسمی تبدیل می‌شود و مردی جوان به جرمی که مرتکب نشده متهم می‌شود. این فیلم که بر اساس رمان یان مک‌ایوان ساخته شده، پیامدهای این اتهام را در طول سال‌ها و در چند کشور دنبال می‌کند و نشان می‌دهد زندگی هرکسی که با آن سروکار داشته چگونه دگرگون می‌شود؛ داستانی که از یک عمارت انگلیسی آغاز می‌شود و تا سنگینی تاریخی جنگ در اروپا پیش می‌رود و در ژانرهای درام، معمایی، عاشقانه و جنگی جای می‌گیرد. بریونی در سنین مختلف روایت را همراهی می‌کند و بار حرفی را که در کودکی زده، تا سال‌ها بعد با خود حمل می‌کند.

دربارهٔ بازیگران

کیرا نایتلی و جیمز مک‌اووی در رأس بازیگران این فیلم قرار دارند و رومولا گارای، شیرشا رونان، برندا بلتین، ونسا ردگریو، جونو تمپل و بندیکت کامبرباچ آن‌ها را همراهی می‌کنند. این گروه بازیگری چند نسل از خانوادهٔ تالیس را به تصویر می‌کشند، خانواده‌ای که پس از مطرح شدن آن اتهام هرکدام مسیر جداگانه‌ای را پیش می‌گیرند.

زمینه و اهمیت

Atonement محصول مشترک بریتانیا، فرانسه و آمریکاست که جو رایت آن را کارگردانی کرده و بر اساس رمان هم‌نام یان مک‌ایوان ساخته شده است. این فیلم که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و حدود دو ساعت زمان دارد، در چهار ژانر درام، معمایی، عاشقانه و جنگی دسته‌بندی می‌شود؛ ترکیبی که یک داستان شخصی را در بستر یک دههٔ تاریخی روایت می‌کند.

تماشای «Atonement» در Ktime

Atonement روی کی‌تایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، به این ترتیب مخاطبان فارسی‌زبان می‌توانند دیالوگ‌های انگلیسی فیلم را از ابتدا تا انتها به زبان خودشان دنبال کنند. خواندن این صفحه رایگان است و برای تماشای خود فیلم تنها به یک حساب کاربری در کی‌تایم نیاز دارید، تجربه‌ای که برای مخاطبان فارسی‌زبان خارج از کشور طراحی شده.