داستان Askin Tarifi از یک دلخوری شروع میشود و به یک عشق غیرمنتظره در دل یک آشپزخانه‌ی فرانسوی می‌رسد.
داستان Askin Tarifi دربارهٔ چیست؟
فرات آشپزی است که همیشه سرش به کار خودش گرم است، تا اینکه یک مربی زندگی که خودش را متخصص عشق معرفی می‌کند کاری می‌کند که فرات کوتاه نمی‌آید. او با عصبانیت تصمیم می‌گیرد درسی به این مربی بدهد، اما در همین مسیر سر از یک رستوران فرانسوی درمی‌آورد؛ جایی که پیش‌تر هم آشپزی کرده و این بار با ترکیب طعم‌های غربی و شرقی دوباره می‌درخشد. آنچه فرات انتظارش را ندارد، دلبستگی‌اش به ناز، صاحب رستوران، است. آشپزی که فکر می‌کرد دستورالعملی برای همه‌چیز دارد، می‌فهمد تنها چیزی که در دفترش نبوده، دستور تهیه‌ی عشق است.
دربارهٔ بازیگران
قدیر دوغولو و سرا آریتورک نقشهای اصلی داستان عاشقانه را برعهده دارند و جم داوران، آلپر سالدیران، یاسمین باشتان، اوممو پوتگول، ایدیل سیوریته‌په و آتاکان یلماز فضای رستوران و اطرافیان فرات و ناز را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
Askin Tarifi به کارگردانی دنیز کولوش در همان دسته‌ی محبوب و همیشه پرمخاطب کمدی‌های عاشقانهی محیط کاری ترکیه جا می‌گیرد، جایی که یک آشپزخانه یا محیط کاری مشترک دو آدم متفاوت را آن‌قدر کنار هم نگه می‌دارد که علاقه شکل بگیرد. فضای رستوران به سریال اجازه می‌دهد از غذا به‌عنوان یک زبان مستقل استفاده کند و آشپزی فرات را به استعاره‌ای پیوسته برای رابطه‌ای تبدیل کند که نه او و نه ناز برایش برنامه‌ای نداشتند. این نوع سریال‌ها معمولاً با فصل‌های طولانی ساخته می‌شوند تا فضای کافی برای شخصیت‌های فرعی هم فراهم شود، و Askin Tarifi هم از همین فرصت برای گسترش روابط اطراف فرات و ناز استفاده می‌کند.
تماشای «Askin Tarifi» در Ktime
Askin Tarifi در کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است و مخاطب می‌تواند داستان فرات و ناز را به فارسی یا به زبان اصلی ترکی دنبال کند. برای تماشا فقط به یک حساب رایگان در کیتایم نیاز است؛ صفحه‌ی سریال پیش از ورود هم قابل مشاهده است و کل تجربه برای مخاطب فارسی‌زبان مهاجر طراحی شده.