جرمی که مسیر یک زندگی را عوض میکند و عشقی که از دل همان پیامدها بیرون میآید؛ «عشق و مجازات»، سریالی ترکیهای که در سالهای ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ پخش شد، داستان عاشقانهاش را کنار چیزی شبیه به یک روایت تاواندادن قرار میدهد، دقیقاً همان چیزی که نامش وعده میدهد.
داستان Ask Ve Ceza دربارهٔ چیست؟
این سریال داستانی را دنبال میکند که بر پایهی دِینی پرداختنشده و بهایی که باید پرداخت شود شکل گرفته، جایی که عشق همراه با احساس گناه از راه میرسد نه بهعنوان یک فرار ساده از آن. فیلمبرداری در سه لوکیشن کاملاً متفاوت ترکیه انجام شده و سریال از این مکانها بیشتر بهعنوان صحنههای جدا برای مراحل مختلف زندگی شخصیتها استفاده میکند تا صرفاً پسزمینهی تصویری، و با تغییر لوکیشن، لحن داستان هم جابهجا میشود. این از آن سریالهایی است که عشق را نتیجهی یک تعارض میبیند نه راه فراری از آن، و همین موضوع بخشی از دلیل اقبال آن فراتر از مرزهای ترکیه در زمان پخش اصلیاش بود.
دربارهٔ بازیگران
نورگل یشیلچای، مراد ییلدیریم و فریده چتین در رأس بازیگران قرار دارند و تومریس اینجر، اوکتای گورسوی، زینب بشرلر، جانر کورتاران و گوکچه یانارداغ جمع بازیگری را کامل میکنند. یشیلچای و ییلدیریم محور رابطهی مرکزی سریال هستند، در حالی که بقیهی بازیگران خطوط داستانی خانوادگی و رقابت اطراف آن را حمل میکنند.
زمینه و اهمیت
«عشق و مجازات» به فصل ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۱ تعلق دارد، درست زمانی که درامهای تلویزیونی ترکیه به یکی از موفقترین محصولات فرهنگی صادراتی این کشور تبدیل میشدند. پخش این سریال به ترکیه محدود نماند: در سالهای بعد در کرواسی، صربستان و گرجستان نیز روی آنتن رفت، بخشی از الگوی گستردهتری که در آن درامهای ترکیهای همین دوره در شبکههای سراسر منطقه و فراتر از آن زندگی دومی پیدا میکردند.
تماشای «Ask Ve Ceza» در Ktime
«عشق و مجازات» در کیتایم هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، به این ترتیب بیننده میتواند هرطور که راحتتر است تماشا کند، با صدای فارسی یا با بازی اصلی بازیگران ترکیهای همراه با زیرنویس. صفحه بدون نیاز به حساب کاربری بهصورت رایگان قابل مطالعه است و برای تماشا فقط کافی است با یک حساب رایگان کیتایم وارد شوید، در رابطی که از ابتدا به زبان فارسی برای مخاطب فارسیزبان ساخته شده است.