Animal Farm محصول ۱۹۵۴ بریتانیا است؛ یک انیمیشن بلند هفتاد و دو دقیقهای که در فهرست K-Time همزمان ذیل دو ژانر انیمیشن و درام ثبت شده و این دوگانگی از همان دقیقههای نخست خودش را نشان میدهد.
داستان Animal Farm دربارهٔ چیست؟
ماجرا در مزرعهای در انگلستان میگذرد؛ جایی که حیوانات زیر بار کار طولانی، جیرهی اندک و بیاعتنایی صاحب مزرعه روزگار میگذرانند. شبی خوکی سالخورده بقیه را گرد هم میآورد و فکری ساده را پیش میکشد: این مزرعه بدون انسان بهتر اداره خواهد شد. وقتی لحظهاش میرسد، حیوانات کشاورز را بیرون میرانند و ساختمانها، زمینها و ابزار کار را در اختیار میگیرند. قانونها روی دیوار انبار نوشته میشود، کار میان همه تقسیم میشود و نخستین محصول به دست همانهایی میرسد که آن را درو کردهاند. آنچه پس از آن میآید، کار دشوارترِ ادارهکردن یک مزرعه است: جلسهها، اختلافها، زمستانهای سخت، و تمرکز تدریجی تصمیمها در دست شماری اندک، تا جایی که نوشتههای روی دیوار دیگر همان معنای روز اول را نمیدهند.
دربارهٔ بازیگران
در فهرست صداپیشگان، نام Gordon Heath و Maurice Denham آمده است. این گروه صدا به معیار امروزی بسیار کوچک است و بار فیلم بیش از آنکه بر تعداد نامها سوار باشد، بر تغییر لحن و جنس صدا تکیه دارد. K-Time این دو نام را به همان ترتیبی میآورد که در فهرست ثبت شده و تعیین اینکه کدام صدا روی کدام شخصیت نشسته، بر عهدهی تماشاگر میماند.
زمینه و اهمیت
کارگردانی بر عهدهی John Halas و Joy Batchelor بوده و فیلم یک تولید بریتانیایی است. با هفتاد و دو دقیقه زمان، اثر جمعوجوری است و تمام انیمیشن آن به شیوهی دستی و مطابق سنت همان دوره ساخته شده. وجه سیاسی داستان درون قالب فابل جای گرفته، نه بیرون از آن: مزرعه جهانی بسته با قانونها، اقتصاد و مشاجرههای خودش است و رویدادها بدون توضیح از بیرون پیش میروند. وزن روایت تماماً روی همان محوطهی مزرعه میافتد.
تماشای «Animal Farm» در Ktime
تماشای Animal Farm در K-Time با یک حساب رایگان و ورود به آن ممکن است، در حالی که خواندن همین صفحه هیچ ورودی لازم ندارد. برای این عنوان هم دوبلهی فارسی و هم زیرنویس فارسی موجود است؛ یعنی میشود آن را به هر دو شکل دید و این در خانوادهای که سلیقهی صدای اصلی و صدای فارسی کنار هم است، کار را آسان میکند. رابط کاربری هم برای مخاطب فارسیزبان خارج از ایران به فارسی طراحی شده است.