وقتی نزدیک‌ترین آدم‌های زندگی‌ات آخرین کسانی باشند که می‌فهمند واقعاً کیستی، چه اتفاقی می‌افتد؟ All The Truth In My Lies، سریال درام اسپانیایی محصول ۲۰۲۶، دو هم‌خانه را دنبال می‌کند که سفر جاده‌ای‌شان به یک مهمانی مجردی، همهٔ چیزهایی را که جمع دوستان‌شان بدیهی می‌دانستند به هم می‌ریزد.

داستان All The Truth In My Lies دربارهٔ چیست؟

دو هم‌خانه برای چیزی ثبت‌نام می‌کنند که قرار است یک جشن ساده باشد: سفری مجردی با جمع دوستان، یک رانندگی طولانی و چند روز دور از روزمرگی. اما فضای بستهٔ یک سفر جاده‌ای این خاصیت را دارد که حرف‌هایی را که در خانه دفن مانده‌اند، بیرون بکشد. احساساتی که هیچ‌کدام از آن دو نامی برایش نگذاشته‌اند کم‌کم سر باز می‌کند و وقتی سر باز کرد، موجش به همه می‌رسد. وفاداری‌ها میان دوستان جابه‌جا می‌شود، فرض‌های قدیمی دیگر پابرجا نمی‌مانند و آخر هفته‌ای که قرار بود یک رابطه را جشن بگیرد، چند رابطهٔ دیگر را به آزمون می‌گذارد. سریال با قسمت‌هایی حدود سی‌وپنج دقیقه، تمرکزش را روی همین جمع نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد حرکت‌های کوچک و جمله‌های نیمه‌تمام به اندازهٔ هر رویارویی آشکار وزن داشته باشند. سریال برگرفته از رمان الیسابت بناونت با عنوان Toda la verdad de mis mentiras است و ساختار گروهی کتاب را نگه می‌دارد: این‌جا ماجرا کمتر دربارهٔ یک زوج و بیشتر دربارهٔ این است که یک حلقهٔ دوستی، وقتی حرفی ناگفته بالاخره به زبان می‌آید، چطور از نو چیده می‌شود.

دربارهٔ بازیگران

Daniel Ibáñez و Itziar Manero در رأس گروه بازیگران هستند و Brays Efe، Lucía de la Fuente، Clara Sans و Ricardo Gómez جمع دوستان مرکز داستان را کامل می‌کنند. María Togores و Marina Pérez کارگردانی قسمت‌ها را به‌طور مشترک بر عهده دارند و کوچک بودن گروه بازیگران یعنی هر عضو سهمی واقعی از صحنه‌های مهم دارد، نه اینکه پس‌زمینهٔ یک زوج اصلی باشد.

زمینه و اهمیت

قسمت‌های فشرده، چند شخصیت محدود و داستانی که با روابط پیش می‌رود نه با چرخ‌دنده‌های پیرنگ؛ این شکل کلی All The Truth In My Lies است. ساختار سفر جاده‌ای برای نویسندگان یک ساعت شنی آماده است؛ مهمانی مقصد است و هر چیز حل‌نشده‌ای باید پیش از رسیدن گروه بیرون بریزد. عنوان انگلیسی ترجمهٔ مستقیم عنوان اصلی اسپانیایی، Toda la verdad de mis mentiras، است و به رازهایی اشاره دارد که هر شخصیت با خود حمل می‌کند؛ بستر مهمانی مجردی هم داستان را حول عروس و آدم‌های دور او قاب می‌گیرد. هر دو رشته به سریالی می‌خورد که در آن یک اعتراف صادقانه، شکل همهٔ پیوندهای دیگر را عوض می‌کند.

تماشای «All The Truth In My Lies» در Ktime

All The Truth In My Lies در کی‌تایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی عرضه شده؛ می‌توانید دیالوگ‌ها را به فارسی بشنوید یا صدای اصلی اسپانیایی را نگه دارید و زیرنویس بخوانید. برای پخش به ورود با حساب کاربری کی‌تایم نیاز است و خواندن این صفحه رایگان است. رابط کاربری کی‌تایم تماماً فارسی و برای ایرانیان خارج از کشور ساخته شده است.