کارگردان: Jin Ong
دو برادر بدون مدارک هویتی در کوالالامپور زندگی شکنندهشان را با هم سرپا نگه داشتهاند، تا اینکه یک بعدازظهر خشونتبار همهچیز را به خطر میاندازد؛ این است داستان Abang Adik.
داستان Abang Adik دربارهٔ چیست؟
آبانگ، که ناشنوا و لال است، مدتهاست با زندگی در حاشیه کنار آمده و بدون داشتن مدارکی که بتواند رسماً هویتش را ثابت کند، در کوچهپسکوچهها و بازارهای شهر روزگار میگذراند. برادر کوچکتر او، آدی، نمیتواند همین تسلیم آرام را بپذیرد و خشمش نسبت به وضعیتشان را پنهان نمیکند، خشمی که او را بهسمت انتخابهای پرخطرتری میکشاند که برادرش هرگز به آنها تن نمیداد. پیوند این دو، که سالها روی مراقبت از یکدیگر در نبود هر نهاد حمایتی ساخته شده، محور اصلی فیلم است. وقتی یک حادثه ناگهانی روال بهظاهر پایدار زندگیشان را برهم میزند، هر دو برادر ناچار میشوند با این واقعیت روبهرو شوند که برای افرادی که سیستم به رسمیت نمیشناسدشان چه اندازه شبکه امنیتی ناچیزی وجود دارد و وفاداری بین خواهر و برادر تا کجا میتواند کشیده شود پیش از آنکه بشکند.
بازیگران و عوامل
کانگ-رن وو نقش آبانگ و جک تن نقش آدی را بازی میکنند، و سرین لیم، برونت پالاره، آپریل چان و تان کیم وانگ در نقش همسایهها، مأموران و آشنایان اطراف دو برادر ظاهر میشوند.
زمینه و اهمیت
فیلم در مالزی با مشارکت تولیدی تایوان ساخته شده و تنش داستان از وضعیت بیتابعیتی میآید — واقعیتی روزمره و فرسایشی از زندگی بدون مدارک هویتی در یک شهر مدرن. فیلم بهجای اینکه این وضعیت را صرفاً پسزمینهای بداند، کل پیرنگش را حول دیوارهای قانونی و اجتماعی ناشی از آن میسازد، از دسترسی به کار گرفته تا حمایت قانونی. نتیجه به رئالیسم اجتماعی نزدیکتر است تا درام جنایی متعارف، هرچند داستان حول یک حادثه خشونتبار میچرخد.
کجا و چطور تماشا کنیم
Abang Adik با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است تا مخاطبان فارسیزبان بتوانند داستان دو برادر را چه با صدای اصلی و چه کاملاً به فارسی دنبال کنند. گشتوگذار در سایت به فارسی رایگان است؛ برای تماشای فیلم فقط کافی است با یک حساب کاربری کیتایم وارد شوید.