کارگردان: Jesse Eisenberg
در فیلم A Real Pain، محصول سال ۲۰۲۴ که جسی آیزنبرگ آن را نوشته، کارگردانی و در آن بازی کرده، غم از دست دادن مادربزرگ دو پسرعمو را به سفری در لهستان میکشاند.
داستان A Real Pain دربارهٔ چیست؟
دیوید و بنجی پس از مرگ مادربزرگشان در یک تور تاریخی هولوکاست با راهنما ثبتنام میکنند تا مسیر زندگی او در لهستان را دنبال کنند و به گروهی کوچک از غریبهها میپیوندند که آنها هم بهدنبال پیوندی با گذشته خود هستند. دیوید مضطرب و محتاط است و سالهاست بیسروصدا رفتارهای غیرقابلپیشبینی پسرعمویش را مدیریت میکند؛ بنجی برعکس، جذاب و تکانشی است، آدمی که میتواند در یک لحظه فضای یک اتاق را روشن کند و در لحظه بعد یک شام گروهی را به هم بریزد. خود تور از میان بناهای یادبود، آدرسهای قدیمی خانوادگی و مناظری میگذرد که برای تأمل ساخته شدهاند، اما فیلم بهجای تبدیل شدن به یک درس تاریخ ساده، همواره به تنش میان این دو مرد بازمیگردد. صمیمیت دوران کودکیشان زیر این اصطکاک دائم سر برمیآورد و سفر کمکم از بزرگداشت انتزاعی خاطره مادربزرگ فاصله میگیرد و به رویارویی دو نفر با آنچه هرکدام تبدیل شدهاند تبدیل میشود. طنز فیلم خشک و اغلب معذبکننده است و درست کنار اندوهی واقعی مینشیند، بدون آنکه هیچکدام را کمرنگ کند.
بازیگران و عوامل
کیرن کالکین نقش بنجی، پسرعموی پرشور و بیثبات را بازی میکند که فراز و فرودهایش ریتم احساسی سفر را میسازد، و جسی آیزنبرگ نقش دیوید، طرف محتاطتر و خودآگاهتر این دو نفر را بر عهده دارد. ویل شارپ در نقش راهنمای تور ظاهر میشود که سعی دارد گروه را سر برنامه نگه دارد، و جنیفر گری نیز بهعنوان یکی از همسفران که در پی بازسازی تاریخ خانوادگی خودش است، به گروه بازیگران میپیوندد.
زمینه و اهمیت
A Real Pain دومین فیلم بلند آیزنبرگ بهعنوان نویسنده و کارگردان است و در لهستان و در مکانهایی مرتبط با تاریخ هولوکاست این کشور فیلمبرداری شده، که به صحنههای تور بافتی مشخص و ملموس میدهد نه یک پسزمینه عمومی. فیلم پیشفرض گردشگری میراثی یهودی-لهستانی-آمریکایی را با روایتی صمیمی و دونفره درباره دو پسرعمو که پیوندشان بهآرامی سست شده، متعادل میکند.
کجا و چطور تماشا کنیم
فیلم A Real Pain با زیرنویس فارسی و دوبله فارسی روی کیتایم پخش میشود، در رابطی که برای مخاطبان فارسیزبان طراحی شده است. تماشای آن فقط به داشتن یک حساب کاربری رایگان کیتایم نیاز دارد و صفحه فیلم بدون ورود هم قابل مطالعه است.