اندرو و دنیلا به گوا میروند و انتظار چند برگهی امضا و یک پایان خوش دارند؛ اما بهجایش با دختر چهارسالهای روبهرو میشوند که خودش، به شرط خودش، معنای خانه را از قبل تعیین کرده.
داستان A Mosquito in the Ear دربارهٔ چیست؟
این زوج برای نهاییکردن فرزندخواندگی سارواری به هند آمدهاند تا او را به ایالات متحده ببرند و این سفر را آخرین مرحلهی اداری یک فرآیند طولانی میدانند. اما سارواری نظر دیگری دارد. پرورشگاهی که او آن را خانهی خود میداند تنها زندگیای است که میشناسد، و بدون مقاومت حاضر به ترک آن نیست، و همین یک سفر پر از کاغذبازی را به تجربهای بسیار احساسیتر برای همهی طرفها تبدیل میکند. آنچه پیش میآید، هم صبر اندرو و دنیلا را بهعنوان پدر و مادر آینده امتحان میکند و هم، به همان اندازه، صبرشان نسبت به یکدیگر را، چون فشار موقعیت شکافهایی را آشکار میکند که هیچکدام در میانهی فرزندخواندگی انتظارش را نداشتند. فیلم بین کمدی و درام حرکت میکند و طنز را در اصطکاک بینفرهنگی و برداشتهای اشتباه پیدا میکند، بیآنکه اهمیت احساسی حس تعلق یک کودک به خانه را کم بگیرد.
دربارهٔ بازیگران
جیک لیسی در نقش اندرو در برابر نازنین بنیادی در نقش دنیلا بازی میکند و روحی پال، میکی سینگ و سانیا ساگار بخش گوا در داستان را تکمیل میکنند. آمینا، چایتانیا و دارن دین باقی گروه بازیگری را تشکیل میدهند و همین گروه، فیلم را بین دیدگاه زوج آمریکایی و دنیایی که سارواری نمیخواهد ترکش کند، تقسیم میکند.
زمینه و اهمیت
نیکولا رینچیاری، کارگردان فیلم، آن را بهصورت تولید مشترک آمریکا و هند میسازد و این دوگانگی بهجای اینکه یک جزئیات پسزمینه باشد، مستقیم در دل داستان قرار میگیرد: برخورد فرهنگی بین انتظارات این زوج و دلبستگی سارواری به پرورشگاه، موتور اصلی داستان است، نه یک خط فرعی. ترکیب درام و کمدی به فیلم اجازه میدهد بین پوچی یک سفر فرزندخواندگی که کجراه رفته و مواجههای صادقانهتر با آنچه پدر و مادر شدن واقعاً میطلبد، حرکت کند، درست از همان جایی که کاغذبازی دیگر سختترین بخش ماجرا نیست.
تماشای «A Mosquito in the Ear» در Ktime
A Mosquito in the Ear روی کیتایم هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، تا بینندگان بتوانند گزینهی مناسب خانهی خود را انتخاب کنند. برای تماشا فقط یک حساب رایگان کیتایم کافی است و صفحهی فیلم بدون نیاز به ورود قابل مرور است. رابط فارسیمحور کیتایم برای مخاطب فارسیزبان خارج از کشور طراحی شده و جستوجو، تغییر زبان صدا و افزودن به لیست تماشا را بدون گشتن در منوهایی برای مخاطب دیگر، ساده میکند.