کارگردان: David Cutler-Kreutz، Sam Cutler-Kreutz
فیلم کوتاه «یک بیگانه» (A Lien) در کمتر از پانزده دقیقه یک قرار اداری معمولی را به لحظاتی پر از دلهره برای یک خانواده تبدیل میکند.
داستان A Lien دربارهٔ چیست؟
داستان با صبحی عادی آغاز میشود: زوجی جوان لباس میپوشند، مدارک را جمع میکنند و پیش از رفتن به مصاحبه گرینکارت، پاسخهای احتمالی را با هم مرور میکنند؛ مصاحبهای که قرار است صرفاً واقعی بودن ازدواج آنها را تأیید کند. اما همین که پا به داخل ساختمان فدرال میگذارند، آنچه باید یک تشریفات ساده باشد به سرعت رنگ میبازد و پیچیدگی غیرمنتظرهای پیش میآید که میتواند ظرف یک ساعت آنها را از هم جدا کند. دیوید کاتلر-کرویتز و سم کاتلر-کرویتز، کارگردانان اثر، دوربین را نزدیک نگه میدارند و ریتم فیلم را فشرده میسازند، به جای توضیح مستقیم بر تنش راهروها و دیالوگهای کوتاه تکیه میکنند. ویکتوریا راترمانیس و ویلیام مارتینز در نقش این زوج، بخشهای طولانیای را حمل میکنند که در آنها کلمات کماند اما هر لحظه اهمیت زیادی دارد. فیلم بهجای رسیدن به یک افشاگری دادگاهی، در چارچوب روند اداری باقی میماند و جزئیات کوچک، یک مهر، بالا رفتن ابروی یک مأمور، تماسی تلفنی به اتاقی دیگر، تنش را پیش میبرند. پایان اثر پیش از هر گونه حلوفصل ساده میرسد و بیننده را با همان بلاتکلیفی که شخصیتها درگیرش هستند تنها میگذارد.
بازیگران و عوامل
راترمانیس و مارتینز در نقش زوج اصلی مصاحبه ظاهر میشوند و کورالین ریورا، جنیفر برگام، مایک آکویلینو، لورن لتیمور، اسکات براتون و استیون توماس شور در نقشهای فرعی مأموران و افراد حاضر در اداره مهاجرت بازی میکنند.
زمینه و اهمیت
«یک بیگانه» در سال ۲۰۲۳ بهعنوان یک درام کوتاه آمریکایی اکران شد و بعدها در جشنوارههای مختلف توجهها را به خود جلب کرد، چرا که وزن روندهای اداری نظام مهاجرت را در یک قرار پانزدهدقیقهای فشرده کرده بود. عنوان انگلیسی فیلم با بازی روی واژهی «alien» ساخته شده، اصطلاحی رسمی که هنوز در اوراق مهاجرتی آمریکا به کار میرود و این بازی زبانی، محنت این زوج را هم اداری و هم کاملاً شخصی نشان میدهد.
کجا و چطور تماشا کنیم
«یک بیگانه» روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و بخشی از مجموعهی رو به رشد فیلمهای کوتاه پلتفرم است که برای مخاطبانی طراحی شده که داستانهایی کوتاه و تأثیرگذار میخواهند. صفحهی این فیلم برای مطالعه رایگان است؛ برای تماشای آن باید با حساب کیتایم وارد شوید و رابط کاربری پلتفرم برای مخاطب فارسیزبان دیاسپورا طراحی شده است.