کارگردان: Jessica Burgess, Jenny Popplewell
بازیگران: Jason Corbett، Sarah Corbett Lynch، Jack Corbett Lynch، Tom Martens، Molly Martens Corbett
A Deadly American Marriage یک مستند جنایی بریتانیایی محصول ۲۰۲۵ به کارگردانی جسیکا برگس و جنی پاپلول است که مرگ خشونتبار جیسون کوربت، مهاجر ایرلندی ساکن کارولینای شمالی، و جنجالهای حقوقی پیچیده پس از آن را از زاویه دید هر دو خانواده درگیر بازسازی میکند.
داستان A Deadly American Marriage دربارهٔ چیست؟
در سپیدهدم دوم اوت ۲۰۱۵، اورژانس به خانهای در والبرگ، کارولینای شمالی، فراخوانده شد؛ جیسون کوربت در داخل مرده بود. پدر همسرش، تام مارتنز، و همسرش، مالی مارتنز کوربت، از دفاع از خود سخن گفتند. اما خانواده ایرلندی جیسون — بهویژه خواهرش سارا و برادرش جک — روایتی کاملاً متفاوت داشتند. این مستند مسیری را بازمیسازد که به آن شب ختم شد: یک مرد ایرلندی که پس از مرگ همسر اولش برای زندگی دوباره به آمریکا رفت، یک خانوادهی در هم آمیخته زیر فشارهای فزاینده، و یک دستگاه قضایی که باید تصمیم میگرفت کدام روایت از این ازدواج — و پایانش — درست است.
بازیگران و عوامل
کارگردانان جسیکا برگس و جنی پاپلول از تیمهای بریتانیایی شناختهشده در حوزه مستندهای جنایی واقعی هستند. صداهای اصلی فیلم متعلق به خواهر و برادر جیسون، سارا کوربت لینچ و جک کوربت لینچ، و همچنین تام مارتنز، مالی مارتنز کوربت، دیوید لینچ، تریسی لینچ، و جی ونوی است که هر کدام مستقیم به دوربین حرف میزنند.
زمینه و اهمیت
مستندهایی که درباره مهاجرانی ساخته میشوند که در دل سیستم قضایی یک کشور بیگانه گرفتار میشوند، برای تماشاگران دیاسپورا طنین ویژهای دارند — از جمله فارسیزبانانی که خودشان تجربه زندگی در کشوری دیگر را دارند و میدانند چه فاصلهای میتواند میان روایتهای مختلف از یک رابطه وجود داشته باشد. این فیلم پرسشهای جهانیتری را هم طرح میکند: درباره عدالت، گسستگی فرهنگی، و اینکه وقتی دادگاهها روابط خصوصی را قضاوت میکنند، چه چیزی در ترجمه گم میشود. A Deadly American Marriage روی K-Time با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا بتوانید به شیوهای که ترجیح میدهید تماشا کنید.
کجا و چطور تماشا کنیم
A Deadly American Marriage روی K-Time با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی موجود است. از مرورگر، تلویزیون، یا گوشیتان تماشا کنید — بدون نیاز به VPN، بدون جئوبلاکینگ، و بدون دانلود اضافه. اشتراک بگیرید و هر زمان که خواستید لغو کنید.