یک دادگاه در رم، صحنه‌ی این کمدی‌درام ایتالیایی محصول ۱۹۵۴ است؛ جایی که یک قاضی در طول یک جلسه‌ی طولانی، چهار پرونده‌ی کاملاً بی‌ربط به هم را رسیدگی می‌کند.

داستان A Day in Court دربارهٔ چیست؟

در این فیلم چهار پرونده‌ی جداگانه در برابر یک قاضی رمی مطرح می‌شود و روایت به‌جای تمرکز بر یک داستان، این چهار خط را کنار هم پیش می‌برد. هر پرونده دردسر خودش را با خود می‌آورد؛ بعضی مضحک‌اند و بعضی به‌شکلی ساکت و ناخوشایند انسانی، و اتاق دادگاه به صحنه‌ای تبدیل می‌شود که برشی از زندگی روزمره‌ی مردم رم روی آن به نمایش گذاشته می‌شود. فیلم تلاش نمی‌کند این چهار خط را در یک نتیجه‌گیری واحد جمع کند؛ لحن از کمدی گسترده در یک جلسه به چیزی معذب‌تر و انسانی‌تر در جلسه‌ی بعدی تغییر می‌کند و همین تنوع است که فیلم را پیش می‌برد، نه یک داستان معمولی. این ساختار اپیزودیک که حول یک مکان ثابت به‌جای یک گروه بازیگر ثابت شکل گرفته، در کمدی ایتالیایی آن دوره رایج بود و اجازه می‌داد فیلم بدون ماندن در یک لحن ثابت، سریع پیش برود.

دربارهٔ بازیگران

پپینو دو فیلیپو و سیلوانا پامپانینی محور بازیگران این فیلم هستند و آلبرتو سوردی و سوفیا لورن جوان، جمع بازیگرانی را کامل می‌کنند که برای تغییرات سریع لحن بین پرونده‌ها انتخاب شده‌اند، نه برای پیش‌بردن یک خط داستانی واحد. والتر کیاری، لئوپولدو تریسته، تانیا وبر و آرمنیا بالدوچی نقش‌های باقی‌مانده را ایفا می‌کنند و همین ساختار به هر بخش دادگاهی حضوری مستقل می‌دهد.

زمینه و اهمیت

استنو، کارگردان فیلم، در همین دوره فعالیت پرکاری در کمدی ایتالیایی داشت و این فیلم در سنت روایت اپیزودیک جای می‌گیرد که در آن یک مکان ثابت اجازه می‌دهد چند داستان کوتاه به‌موازات هم پیش بروند. انتخاب دادگاه به‌عنوان آن مکان ثابت، به تولید امکان می‌داد آزادانه بین لحظات کمدی و دراماتیک جابه‌جا شود، چون هر پرونده‌ی تازه با شرایط و پایان مخصوص به خودش از راه می‌رسد.

تماشای «A Day in Court» در Ktime

این فیلم روی کی‌تایم هم با دوبله‌ی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین تماشای آن برای مخاطب فارسی‌زبان بدون نیاز به صدای اصلی ایتالیایی راحت است. صفحه‌ی هر فیلم روی کی‌تایم برای مرور و خواندن باز است و تماشای آن تنها با یک حساب کاربری رایگان ممکن می‌شود؛ رابط کاربری و پشتیبانی این پلتفرم مخصوص مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده است.