تابستان در منطقه‌ی باسک اسپانیا، صحنه‌ای آرام برای رویارویی با هویت در فیلم «۲۰٬۰۰۰ گونه زنبور» می‌شود؛ درامی از سال ۲۰۲۳ به کارگردانی استیبالیز اورسولا سولاگورن. در مرکز داستان دختری هشت‌ساله قرار دارد که رابطه‌اش با نام و بدن خودش، بزرگسالان اطرافش را به فکر وامی‌دارد.

داستان 20,000 Species of Bees دربارهٔ چیست؟

در طول یک تعطیلات خانوادگی، فیلم دختری را دنبال می‌کند که میان تصویری که دیگران از او دارند و آن‌چه خودش می‌داند، در جست‌وجوی جایگاه خویش است، در حالی که زنان اطرافش — مادر، عمه‌ها و مادربزرگ — نیز به بازاندیشی آرام درباره‌ی زنانگی و تاریخچه‌ی خانوادگی خود کشیده می‌شوند. فیلم به‌جای رسیدن به یک نقطه‌ی اوج نمایشی، با ریتم بعدازظهرهای طولانی، زنبورداری و گفت‌وگوهای نیمه‌تمام پیش می‌رود و وزن احساسی‌اش را به لحظات کوچک بازشناسی می‌سپارد. سوفیا اوترو در کنار پاتریسیا لوپز آرنائیز، آنه گاباراین و ایتزیار لاثکانو گروهی از بازیگران را همراهی می‌کند و دهکده‌های روستایی اسپانیا تقریباً نقش شخصیتی دیگر را ایفا می‌کنند.

دربارهٔ بازیگران

این فیلم با گروهی جوان به سرپرستی سوفیا اوترو در کنار پاتریسیا لوپز آرنائیز، آنه گاباراین، ایتزیار لاثکانو، سارا کوثار، مارتخلو روبیو و میگل گارسس ساخته شده که سه نسل از یک خانواده‌ی گسترده را به تصویر می‌کشند. بازی آن‌ها بیشتر بر سکوت‌های مشترک تکیه دارد تا رویارویی‌های پرهیجان، که با فیلمی که بیشتر به مشاهده علاقه دارد تا اعلام، همخوانی دارد.

زمینه و اهمیت

استیبالیز اورسولا سولاگورن فیلم را از روی فیلم‌نامه‌ی خودش کارگردانی کرده و در سنتی از درام‌های خانوادگی اسپانیایی و باسک‌زبان کار می‌کند که یک فصل یا تعطیلات را چارچوبی برای تحولات بزرگ‌تر قرار می‌دهند. این فیلم در سطح بین‌المللی با استقبال گرم منتقدان روبه‌رو شده و بخشی از موجی گسترده‌تر از سینمای جشنواره‌ای درباره‌ی کودکی ترنس دانسته شده، هرچند تمرکز آن بیشتر خانگی است تا مسئله‌محور.

تماشای «20,000 Species of Bees» در Ktime

«۲۰٬۰۰۰ گونه زنبور» در کی‌تایم هم با دوبله‌ی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، به این ترتیب بینندگان می‌توانند میان دیالوگ اصلی اسپانیایی و باسکی همراه با زیرنویس فارسی یا نسخه‌ی کاملاً دوبله‌شده انتخاب کنند. برای تماشا فقط به یک حساب رایگان کی‌تایم و ورود نیاز است — صفحه‌ی فیلم، از جمله همین متن، بدون نیاز به ورود قابل خواندن است. رابط فارسی‌محور پلتفرم کمک می‌کند خانواده‌های فارسی‌زبان چنین درام‌های جشنواره‌ای را در کنار بقیه‌ی کاتالوگ راحت‌تر پیدا کنند.