Director: Lennart Ruff

Cast: Felix Kramer, Susanne Wolff, Samuel Finzi, Natalia Belitski, Andreas Pietschmann

Unfamiliar is a 2026 German action-crime-drama series directed by Lennart Ruff, following two retired intelligence operatives who run a quiet Berlin safe house — until ghosts from their covert past arrive at the door and force them back into a world they thought they had escaped.

What is Unfamiliar about?

Simon and Meret spent years in the shadows of European intelligence. Burned out and wary, they settled into managing a discreet Berlin property, hoping anonymity would hold. Then a figure from their shared operational history reappears, triggering a chain of events neither anticipated. Within hours they find themselves hunted by contract killers, caught between rival intelligence services, and facing former allies turned adversaries. All the while, the accumulated stress of their double lives resurfaces inside their marriage, turning every safe room into an emotional minefield. Each episode ratchets the tension tighter as the two must decide how much of their past they are willing to expose — and to each other.

Cast & crew

Director Lennart Ruff brings a controlled, atmospheric touch well suited to the series' Berlin locations. Felix Kramer and Susanne Wolff anchor the show as Simon and Meret, their chemistry grounding the personal stakes amid the action. The ensemble — including Samuel Finzi, Andreas Pietschmann, Natalia Belitski, and Henry Hübchen — adds considerable weight to the supporting roles.

Context & significance

German spy thrillers have carved out a distinct niche in global television, and Unfamiliar sits comfortably within that tradition of morally complicated characters and Cold War institutional shadows. For Persian-speaking viewers in the diaspora, the series offers an accessible entry point: its Berlin setting is multicultural, its themes of loyalty and displacement resonate across many immigrant experiences, and the show is available on K-Time with both a Persian DUB and Persian subtitles — meaning viewers can follow every twist without missing a word. The 52-minute episode format keeps the pacing sharp, making it an easy series to pick up mid-week.

Where & how to watch

Unfamiliar is available on K-Time with Persian dubbing and Persian subtitles. Stream on the web, your TV, or your phone — no VPN needed, no geo-blocking, and no extra download required. Subscribe once and cancel anytime.