Chand metr e moraba eshgh in Persian — what does the title mean?

The title translates roughly as 'a few square meters of love,' a poetic phrase pointing to the small, confined spaces — physical and social — in which the romance between the two main characters takes root.

In koja bebinam — where can I watch this film online?

You can stream Chand metr e moraba eshgh on K-Time. It plays on the web browser, on a connected TV, or on your Android phone — no VPN, no geo-block, cancel anytime.

Is this filme irani about the Afghan community in Iran?

Yes. The story centers on an Iranian factory worker and the daughter of an Afghan laborer, making Afghan migrant workers and their lives in Tehran central to the plot — an unusual focus for Iranian romantic drama.

Persian dub ya sub — does this film have Persian subtitles or dubbing?

The film is an Iranian production shot in Persian (Farsi), so no subtitles or dubbing are needed. The dialogue is native Persian throughout.

Chand metr e moraba eshgh

Name: Chand metr e moraba eshgh
Genre: Drama, Romance
Released: 2014
Duration: 90 min
Cast: Saed Soheili, Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri, Alireza Ostadi

Director: Jamshid Mahmoudi

Cast: Saed Soheili, Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri, Alireza Ostadi

Chand metr e moraba eshgh is a 2014 Iranian drama-romance film directed by Jamshid Mahmoudi, following a love story that unfolds across the social and ethnic divides of working-class Tehran, where a young Iranian man and the daughter of an Afghan laborer find themselves drawn together against the grain of their world.

What is Chand metr e moraba eshgh about?

In the cramped factory floors and tight back alleys of Tehran, a young Iranian worker crosses paths with the daughter of an Afghan laborer employed at the same site. What begins as cautious glances across a social boundary slowly grows into genuine feeling. Both families carry their own pressures — economic hardship, cultural expectations, and the unspoken rules of a stratified society. As the two young people grow closer, they must quietly navigate the weight of where they come from and what their connection could cost each of them. The film keeps its focus on small, human moments: a shared meal, a hesitant conversation, the particular loneliness of being an outsider even inside your own city.

Cast & crew

The film is directed by Jamshid Mahmoudi and features Saed Soheili and Hasiba Ebrahimi in the lead roles, with support from Nader Fallah, Masoud Mirtaheri, and Alireza Ostadi. The performances are grounded in restraint, lending the story a quiet authenticity that suits its working-class setting.

Context & significance

Iranian social cinema has long used factory floors, construction sites, and low-income urban neighborhoods as stages for stories about dignity, prejudice, and the persistence of human feeling. Chand metr e moraba eshgh sits within this tradition, examining Afghan labor migration inside Iran — a subject rarely given a romantic frame. For diaspora viewers, the film offers a window into a Tehran that state media rarely shows: a city of overlapping communities with their own internal borders. The title itself — a few square meters of love — signals the film's sense of proportion: in cramped, uncertain lives, even a modest feeling can become significant.

Where & how to watch

Chand metr e moraba eshgh is available on K-Time in its original Persian audio. Watch on the web or on your TV or phone — no VPN needed, no geo-blocking, and no extra download required. Subscription is flexible; cancel anytime.