Az Karkheh Ta Rhein film irani hast?

Yes, it is a 1993 Iranian production directed by Ebrahim Hatamikia. The story follows an Iranian war veteran sent to Germany for eye surgery, and the reunion with his sister who now lives there.

Is Az Karkheh Ta Rhein based on a true story?

The film draws on the lived experience of Iranian veterans of the Iran-Iraq War, but it is not a direct biography. Hatamikia wrote the screenplay as a composite portrait of displacement and recovery that felt true to many families.

Koja mitonam Az Karkheh Ta Rhein ro online bebinam?

The film is available on K-Time. You can watch it in your browser or on your Android TV or phone — no VPN, no geo-restriction. A K-Time subscription lets you cancel anytime.

Does the film have English subtitles?

The film plays in its original Persian audio. Check the K-Time player for available subtitle tracks at the time you stream. The platform regularly updates language options for its catalog titles.

Az Karkheh Ta Rhein

Name: Az Karkheh Ta Rhein
Genre: Drama, War
Released: 1993
Duration: 92 min
Cast: Ali Dehkordi, Homa Rousta, Hans Noiman, Sadegh Safaei, Asghar Naghizade

Director: Ebrahim Hatamikia

Cast: Ali Dehkordi, Homa Rousta, Hans Noiman, Sadegh Safaei, Asghar Naghizade

Az Karkheh Ta Rhein is a 1993 Iranian drama-war film directed by Ebrahim Hatamikia, following a wounded veteran's journey from the battlefields of the Iran-Iraq War to a hospital in Germany — and the quiet, complicated reunion with the sister he left behind.

What is Az Karkheh Ta Rhein about?

Saeed, a young soldier whose eyes were damaged during combat on the Karkheh front, travels to Germany for medical evaluation and surgery that may restore part of his sight. In Cologne, he finds his sister Leyla living with her German husband, absorbed into a life that feels utterly foreign to him. The two siblings circle each other carefully — bound by blood and a shared past, separated by years, choices, and the weight of a war Leyla never witnessed firsthand. As Saeed waits for the operation that could redefine his future, both of them must decide what family still means across the distance that conflict has placed between them. The film holds its tension in quiet rooms and careful glances rather than battlefield spectacle.

The K-Time take

Hatamikia builds the film around absence and silence rather than action, letting the contrast between the scarred veteran and the clean European city speak for itself. The drama earns its emotional weight through restraint, and Ali Dehkordi's performance grounds a story that could easily tip into sentiment.

Cast & crew

Ebrahim Hatamikia, one of Iran's most respected directors of war and social drama, wrote and directed the film with characteristic economy. Ali Dehkordi plays Saeed with interior intensity, while Homa Rousta brings warmth and conflict to Leyla. Hans Noiman appears in the German-set scenes, and Sadegh Safaei and Asghar Naghizade round out the ensemble.

Context & significance

Released in 1993, this film arrived when the wounds of the eight-year Iran-Iraq War were still raw for Iranian families everywhere, including the diaspora. For Iranians living abroad, the story of a veteran navigating a German city while his sister has built a European life mirrored real questions about identity, sacrifice, and separation. Hatamikia became the defining voice of Iran's post-war cinema precisely because his characters feel human rather than ideological — their grief is private, their estrangement is recognizable. The title itself, tracing the arc from the Karkheh River to the Rhine, maps the emotional distance the film covers.

Where & how to watch

Az Karkheh Ta Rhein is available now on K-Time with original Persian audio. Stream on your web browser, Android TV, or Android phone — no VPN needed, no geo-blocking, no extra download required. Subscribe and cancel anytime.