Asterix & Obelix: The Big Fight ro koja bebinam ba zir-nevis farsi?

This series is available on K-Time with Persian subtitles and a full Persian dub. Sign in, search for the title, and start watching instantly — no extra download or VPN required.

Aya in serial baraye bachcheh-ha ham monaseb-e?

Yes. The Asterix & Obelix franchise is a classic family-friendly comedy-adventure. The humor works for children and adults alike, and the Persian dub makes it easy for younger viewers to follow along.

In serial irani-e ya farsi dub dare?

It is a French animated series, not an Iranian production, but K-Time carries it with a Persian dub so the whole family can watch it comfortably in Farsi.

Chand qesmat dare va har qesmat chand daqiqe-e?

Each episode runs approximately 30 minutes — a comfortable length for a family viewing session. Check the K-Time episode list for the full season breakdown and episode count.

Asterix & Obelix: The Big Fight

Name: Asterix & Obelix: The Big Fight
Genre: Action, Adventure, Animation, Comedy, Family
Released: 2025
Cast: Alain Chabat, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier, Laurent Lafitte, Thierry Lhermitte

Director: Alain Chabat

Cast: Alain Chabat, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier, Laurent Lafitte, Thierry Lhermitte

Asterix & Obelix: The Big Fight is a 2025 French animated comedy-adventure series directed by Alain Chabat, bringing René Goscinny and Albert Uderzo's beloved Gallic warriors back to the screen in a fast-paced, laugh-filled saga about what happens when the village's greatest secret is suddenly lost.

What is Asterix & Obelix: The Big Fight about?

Getafix, the druid whose mysterious brew has always kept the tiny Gaulish village safe from Roman invasion, suffers a sudden and complete memory lapse — the formula for the magic potion is gone. Without that singular advantage, Asterix and the indomitable Obelix must rally their fellow villagers and summon every ounce of Gaulish wit, stubbornness, and raw courage to hold off the empire. The Romans, sensing vulnerability for the first time, press their attack with renewed confidence. What follows is a comedic scramble of desperate plans, village squabbles, and unexpected heroics as the Gauls confront an existential threat armed with nothing but their personalities.

Cast & crew

Director Alain Chabat is a veteran of French comic cinema and television, having previously helmed the beloved live-action Asterix film Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre. He leads a strong ensemble here: Gilles Lellouche voices or portrays Obelix, while Anaïs Demoustier, Laurent Lafitte, Thierry Lhermitte, Géraldine Nakache, Jean-Pascal Zadi, and Grégoire Ludig round out the Gaulish village.

Context & significance

The Asterix franchise has been beloved across the Iranian diaspora for decades — generations of Persian-speaking viewers grew up with the comic books and earlier films, often reading them translated into Farsi or watching dubbed versions on family television. This 2025 animated series is a welcome return to that warm, irreverent world, pairing sharp political satire (the Romans have always stood in for every overbearing empire) with slapstick comedy the whole family can enjoy. For diaspora families looking for content that bridges the gap between Persian-language entertainment and globally beloved classics, this series delivers on both fronts. It is available on K-Time with a Persian dub, making it fully accessible to younger viewers and those who prefer to watch in Farsi.

Where & how to watch

Asterix & Obelix: The Big Fight is available on K-Time with both a Persian dub and Persian subtitles — watch in whichever way suits your family best. Stream instantly on the web, on your TV, or on your phone; no VPN needed, no geo-blocking, and cancel anytime.