استانبولِ تحت اشغال و تیم فوتبالی که به دنبال جامی دور از دسترس است، ترکیبی غیرمعمول میسازند و «ظفرین رنگی» تمام درامش را بر همین همپوشانی بنا میکند.
داستان Zaferin Rengi دربارهٔ چیست؟
«ظفرین رنگی» در دوران اشغال استانبول پس از آتشبس مودروس در پایان جنگ جهانی اول میگذرد و روایت شهری تحت کنترل نیروهای خارجی را با مسیر تیم فوتبال فنرباغچه به سوی جام هارینگتون درهم میتند. عبدالله اوغوز، کارگردان فیلم، خود بازی فوتبال را بیشتر شبیه نمادی از غرور ملی میسازد تا یک رقابت ورزشی ساده، و از فشار زندگی روزمره زیر اشغال به عنوان زمینهای استفاده میکند که در آن یک پیروزی فوتبالی میتواند بسیار فراتر از سه امتیاز معنا داشته باشد. به جای آنکه پسزمینهٔ تاریخی و داستان ورزشی را دو خط جداگانه نگه دارد، فیلم اجازه میدهد تنش خیابانهای اشغالشده به دل زمین بازی نفوذ کند، طوری که یک مسابقه به یکی از معدود میدانهایی تبدیل میشود که هنوز میتوان در آن چیزی را به طور کامل برد.
دربارهٔ بازیگران
کوبیلای آکا و تیموچین اسن در نقشهای اصلی حضور دارند و نجات ایشلر، گولپر اوزدمیر، آدام بای، گونجا وصلتی، بیرجه آکالای و ییغیت اوزشنر آنها را همراهی میکنند؛ گروهی که هم بخش فوتبالی داستان و هم زندگی مردم عادی زیر اشغال را پوشش میدهد.
زمینه و اهمیت
«ظفرین رنگی» درام تاریخی محصول ترکیه در سال ۲۰۲۴ است که ۱۵۷ دقیقه طول دارد و همین مدت زمان، فضای کافی برای پرداختن کامل به هر دو خط داستانی دوران تاریخی و روایت ورزشی فراهم میکند. این فیلم در سنت شناختهشدهٔ سینمای ترکیه جای میگیرد که بارها به اوایل قرن بیستم بازگشته، دورهای که اشغال خارجی و تلاش برای حفظ هویت ملی زندگی روزمره را شکل میداد، تا جایی که یک مسابقهٔ فوتبال میتوانست نماد آن باشد.
تماشای «Zaferin Rengi» در Ktime
«ظفرین رنگی» با یک حساب کاربری رایگان در کیتایم در دسترس است و وجود دوبلهٔ فارسی این امکان را میدهد که مخاطبان فارسیزبان داستان را به زبان خودشان دنبال کنند، نه با خواندن زیرنویس. رابط فارسی کیتایم پیدا کردن درامهای تاریخی مثل این عنوان را برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور ساده میکند.