کارگردان: Joachim Rønning

بعضی رکوردها بی‌سروصدا شکسته می‌شوند؛ رکورد گرترود ادرل این‌طور نبود. او در سال ۱۹۲۶ کانال مانش را سریع‌تر از هر مردی که پیش از او این مسیر را طی کرده بود شنا کرد، و فیلم Young Woman and the Sea این عبور را قدم به قدم بازسازی می‌کند.

داستان Young Woman and the Sea دربارهٔ چیست؟

مدت‌ها پیش از آن‌که شنای استقامتی جایگاهی در تخیل عمومی پیدا کند، دختر نوجوانی از یک خانواده مهاجر در نیویورک تمرین در استخرهایی را شروع کرد که بیشتر مردم فقط برای تفریح از آن‌ها استفاده می‌کردند. او که در کودکی بر اثر بیماری شنوایی‌اش را از دست داده و بارها شنیده بود که آرزوهایش برای زنی در آن دوره غیرواقعی است، همچنان پیش می‌رود؛ اول در المپیک ۱۹۲۴ و سپس به سمت هدفی دشوارتر یعنی آب‌های آزاد. فیلم جزئیات طاقت‌فرسای تلاش برای عبور از کانال مانش را دنبال می‌کند: سرما، جریان‌های آب، خدمه‌ی قایق پشتیبان که به شانس او تردید دارند، و یک تلاش ناموفق اول که برای بیشتر ورزشکاران پایان کار بود. به‌جای نمایش عبور نهایی به شکل یک مونتاژ پیروزمندانه، فیلم بیشتر روی ساعت‌های خستگی میان راه، تصمیم‌های کوچکی که یک شناگر را در حرکت نگه می‌دارند، و آدم‌های ساحل که باورشان به او نوسان می‌کند و دوباره برمی‌گردد، مکث می‌کند. فیلم با همان شنای تاریخی سال ۱۹۲۶ به پایان می‌رسد، با تمرکز بیشتر روی طول زمان و دشواری تا نمایش پرزرق‌وبرق.

بازیگران و عوامل

دیزی ریدلی نقش ادرل را در تمام دامنه‌ی فیزیکی فیلم بازی می‌کند، در کنار تیلدا کوبهم-هروی و استیون گراهام در نقش‌های فرعی خانواده و مربیان که مسیر او به‌سوی کانال مانش را شکل می‌دهند. کیم بودنیا و کریستوفر اکلستون هم بازیگرانی هستند که بیشتر بر جزئیات دوره‌ای تمرکز دارند تا ستاره‌بودن.

زمینه و اهمیت

این فیلم به کارگردانی یواخیم رونینگ ساخته شده و بر اساس داستان واقعی گرترود ادرل است؛ اثری در ژانر کم‌شمار اما پایدار فیلم‌های بیوگرافی ورزشی درباره‌ی دستاوردهای استقامتی اوایل قرن بیستم. فضای دهه‌ی ۱۹۲۰ آن که در سواحل واقعی و استخرهای دوره‌ای فیلمبرداری شده، اصالت فیزیکی را بر نمایش ساختگی ترجیح می‌دهد و گفته می‌شود بازیگران برای این نقش تمرین طولانی در آب‌های آزاد داشته‌اند.

کجا و چطور تماشا کنیم

Young Woman and the Sea روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین بیننده می‌تواند فیلم را به هر دو شکل دنبال کند. خواندن این صفحه رایگان است؛ برای تماشای فیلم فقط به یک حساب رایگان کی‌تایم نیاز دارید و پس از ورود، فیلم در کنار بقیه‌ی کاتالوگ فارسی‌محور پلتفرم برای مخاطب ایرانی خارج از کشور در دسترس می‌ماند.