کمدی لهستانی «آنجا که شیطان نمیتواند برود، زنی میفرستد» محصول ۲۰۲۲، در دل کمبودهای اقتصادی دوران کمونیستی لهستان روایت میشود و طنز تلخ خود را از دل همان اقتصاد کمیاب بیرون میکشد.
داستان Where the Devil Can't Go, He Sends a Woman دربارهٔ چیست؟
داستان فیلم به لهستان دههی ۱۹۸۰ بازمیگردد، دههای که با بحران، قفسههای خالی و نظام اداریای شناخته میشد که در آن تقریباً همهچیز رسماً ممنوع بود اما در عمل قابلچانهزنی. فیلم بهجای آنکه این تلخی را صرفاً سختی زندگی نشان دهد، شخصیتهایی را دنبال میکند که یاد گرفتهاند شکافهای نظام را بخوانند و یک بازار ازهمگسیخته را به فرصت تبدیل کنند؛ گروهی که زودتر از بیشتر مردم فهمیدند کدام قاعده را میشود دور زد و این دانش چه ارزشی دارد. این پیشفرض بیش از آنکه به یک نقشهی واحد وابسته باشد، بر جسارت و بداههپردازی تکیه میکند و از پوچی اقتصادی که در آن رسماً هیچچیز برای فروش نیست اما عملاً همهچیز هست، موتور کمدی خود را میسازد.
دربارهٔ بازیگران
مالگورژاتا کوژوخوفسکا و آگنیشکا ویادلوخا نقشهای اصلی را بر عهده دارند و پائولینا گالهژکا، دومینیکا گویت، میخائ کوترسکی، ماچی زاکوشچیلنی، سباستین استانکیویچ و میکولای روژنرسکی در کنار آنها بازی میکنند؛ کارگردانی فیلم را هیثکلیف یانوش ایوانوفسکی برعهده داشته است.
زمینه و اهمیت
فضای فیلم به دورهای شناختهشده از تاریخ لهستان اشاره دارد؛ اقتصاد کمبود دوران جمهوری خلق لهستان، زمانی که شبکههای غیررسمی مبادله و زیرکی در بازار سیاه به بخشی جداییناپذیر از زندگی روزمره تبدیل شده بودند. کمدیهایی که در این دوره ساخته میشوند معمولاً طنز خود را از تدبیر و ابتکار آدمها میگیرند، نه از خودِ سختی زندگی، و این فیلم هم در همین سنت جای میگیرد.
تماشای «Where the Devil Can't Go, He Sends a Woman» در Ktime
«آنجا که شیطان نمیتواند برود، زنی میفرستد» در کیتایم با دوبله فارسی در دسترس است تا بینندگان فارسیزبان بتوانند بدون نیاز به زیرنویس این کمدی را دنبال کنند. برای شروع پخش، ورود رایگان با حساب کاربری کیتایم لازم است، هرچند صفحهی فیلم بدون نیاز به ورود قابل مشاهده است. رابط فارسیمحور کیتایم برای جامعهی ایرانیان مقیم خارج طراحی شده و جستوجو، فهرست تماشا و انتخاب زبان را در سراسر کاتالوگ ساده میکند.