کارگردان: Park Shin-woo

یک تصادف، یک شب غیرقابل‌تصور، و فروپاشی تدریجی زندگی یک مدیرعامل؛ این درام کره‌ای پرتنش حول محور سرنوشت، احساس گناه و رازهایی می‌چرخد که آدم‌ها با خود حمل می‌کنند.

داستان When the Angels Sleep دربارهٔ چیست؟

داستان با یک رانندگی معمولی شروع می‌شود که به تصادفی تبدیل می‌شود که هیچ‌کس از آن بی‌آسیب بیرون نمی‌آید. آنچه در ادامه اهمیت پیدا می‌کند، خود تصادف نیست بلکه تصمیم‌هایی است که بلافاصله بعد از آن گرفته می‌شود: چه کسی درخواست کمک می‌کند، چه کسی سکوت می‌کند و چه کسی تصمیم می‌گیرد حفظ موقعیت شغلی‌اش مهم‌تر از گفتن حقیقت است. با گذشت شب، مدیرعامل داستان به درون شبکه‌ای از پیامدها کشیده می‌شود که فراتر از یک تصمیم اشتباه می‌رود و همکاران، خانواده و افرادی را درگیر می‌کند که هیچ ارتباطی با او نداشتند. لحن سریال بیشتر روی دلهره‌ای آرام و تدریجی تکیه دارد تا ترس‌های ناگهانی، و اجازه می‌دهد شک و بدگمانی قسمت به قسمت رشد کند. ژانر داستان بین درام سازمانی، تریلر و رگه‌هایی از وحشت جابه‌جا می‌شود و مسیر روایت را از یک قسمت به قسمت دیگر غیرقابل پیش‌بینی نگه می‌دارد.

بازیگران و عوامل

لی مین‌هو نقش مدیرعاملی را بازی می‌کند که زندگی‌اش در طول یک شب واحد از هم می‌پاشد و در برابر گونگ هیو-جین قرار می‌گیرد که با بازی‌اش وزن احساسی زیادی به روند بحران اضافه می‌کند. اوه جونگ-سه با دقت همیشگی‌اش نقشی فرعی را ایفا می‌کند و بازیگران دیگری از جمله هان جی-اون و کیم جو-هون جمع بازیگری را کامل می‌کنند که برای داستانی با بخش‌های متحرک زیاد ساخته شده است.

زمینه و اهمیت

این سریال به کارگردانی پارک شین-وو یک اثر ژانری کره‌ای است که آزادانه از قواعد تریلر و وحشت وام می‌گیرد، در حالی که مرکز ثقل آن روی درام محیط کار و خانواده باقی می‌ماند. این عنوان بخشی از موج گسترده‌تر تلویزیون کره‌ای است که فضاهای سازمانی را با خطراتی تشدیدشده و گاهی ماورایی ترکیب می‌کند، ترکیبی که در سال‌های اخیر مخاطبان زیادی خارج از مرزهای کره پیدا کرده است. برای دنبال کردن آن نیازی به آشنایی با جهانی مشترک یا فرنچایز جداگانه‌ای نیست.

کجا و چطور تماشا کنیم

این عنوان با ورود به حساب کاربری رایگان روی کی‌تایم قابل تماشاست و صفحه خود سریال پیش از ورود به حساب هم قابل مرور است. رابط کاربری کی‌تایم با در نظر گرفتن مخاطبان فارسی‌زبان طراحی شده و پلتفرمی متناسب با عادت‌های تماشای جامعه ایرانی خارج از کشور ارائه می‌دهد، نه صرفاً یک ترجمه اضافه‌شده.